Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
101. Question: What is **sthāvar** **nāmakarma**? Answer: The **nāmakarma** that gives rise to birth in one-sensed beings is called **sthāvar** **nāmakarma**. It has five divisions: 1. **pṛthivīkāyika**, 2. **jalakāyika**, 3. **agnikāyika**, 4. **vāyukāyika**, and 5. **vanaspātakādhika**. 102. Question: What is **subhaga** **nāmakarma**? Answer: The **nāmakarma** that gives rise to a body that is pleasing to others is called **subhaga** **nāmakarma**. 103. Question: What is **durbhaga** **nāmakarma**? Answer: The **nāmakarma** that gives rise to a body that, even with its own form and qualities, is not pleasing to others is called **durbhaga** **nāmakarma**. 104. Question: What is **susvara** **nāmakarma**? Answer: The **nāmakarma** that gives rise to a good voice in a being is called **susvara**. 105. Question: What is **duḥsvara** **nāmakarma**? Answer: The **nāmakarma** that gives rise to a bad voice is called **duḥsvara** **nāmakarma**. (30)