Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
The feeling is multiplied by an innumerable part of the Avali from the feeling that is the subject of the two extreme distinctions of the Parmavadhi (for details see - Dhadana, 41-50 Go.Ji. 5 Me 12 and Thavala 13/322 to 325). 165. Question: How much is the subject of Sarvavadhi knowledge in terms of dravya-kshetra-kal-bhav? Answer: The dravya of Sarvavadhi is one atom. Multiplying the excellent kshetra, kal and bhav of Parmavadhi by innumerable, the kshetra, kal and bhav of Sarvavadhi comes. That is, multiplying the excellent kshetra of Parmavadhi by innumerable worlds worthy of it, the excellent kshetra of Sarvavadhi is obtained. Multiplying the kal of Parmavadhi by innumerable forms worthy of it, the excellent kal of Sarvavadhi is obtained.
1. Note: It should be known that the subject of Sarvavadhi is not an atom, but a skandha of infinite atoms, as many Acharyas say. (Rajyartik 1/24/2 p. 86 and its notes 3 and 6 and Shloka-Varttik part 4 p. 66 and 671 Shri Shruta Sagar Suri's Tatvarthavritti and Acharya Bhaskaranandi's 'Sukhabodh' commentary should also be seen). Thus, two teachings are received regarding the dravya of Sarvavadhi knowledge, one atom form, the other skandha form.
(85)