Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
It is received, the time period taken for this is called a Kalasamudaya.
221. Question: What is called a Bhaya Parivartan?
Answer: A being is born in the first hell from the lowest age of ten thousand years, as many times as there are ten thousand years. Afterwards, it has completed the highest age of thirty-three Sagars related to hell-existence in a gradual order of one time each. After that, it is born in the Tiryanch-Gati from the lowest age of Antarmuhurt, as many times as there are Antarmuhurts, and here also, similar to the hell-goers, it has completed the highest age of three Palyas related to Tiryanch-Gati in a gradual order of one time each. After that, it has completed the Manushya-Gati similar to the Tiryanch-Gati, because in Manushya-Gati also, the lowest age is Antarmuhurt and the highest age is three Palyas. After Manushya-Gati, it is born in Dev-Gati from the lowest age of ten thousand years, as many times as there are ten thousand years, and afterwards, it has completed the age of thirty-one Sagars in a gradual order of one time each, because the highest age of Mithyadrishti Dev is only up to thirty-one Sagars. The time taken to travel through all four Gatis in this order is called Bhaya Parivartan. (113)