Karmagrantha Part 6

SR No.: 090244
Original Sutra Author: Devendrasuri
Author: Shreechand Surana, Devkumar Jain Shastri
Publisher: Marudharkesari Sahitya Prakashan Samiti Jodhpur
Total Pages: 573
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Karma, & Religion
File Size: 9 MB

Page 540

१
५१
परिशिष्ट २
मृस्पर्श नामकर्म- - जिस कर्म के उदय से जीव का शरीर मक्खन जैसा कोमल हो ।
मोक्ष - सम्पूर्ण कर्मों का क्षय हो जाना ।
मोहनीय कर्म- जीव को स्वपर विवेक तथा स्वरूप- रमण में बाधा पहुँचाने वाला कर्म अथवा आत्मा के सम्यक्त्व और चारित्र गुण का घात करने वाले कर्म को मोहनीयकर्म कहते हैं।
1
(य)
समाख्यात संगम - समस्त मोहनीयकर्म के उपशम या क्षय से जेसा जात्मा का स्वभाव बताया है, उस अवस्था रूप वीतराग संयम ।
यथाप्रवृत्त करण -- जिस परिणाम शुद्धि के कारण जीव आयुकर्म के सिवाय शेष सात कर्मों की स्थिति पस्योपम के असंख्यातवें भाग कग एक कोड़ा कौड़ी सागरोपम जितनी कर देता है। जिसमें करण से पहले के समान अवस्था (स्थिति) बनी रहे, उसे यथाप्रवृत्तकरण कहते हैं ।
यत्रतत्रानुपूर्वी जहां कहीं से अथवा अपने इन्द्रित पदार्थ को प्रथम मानकर
गणना करना यत्रतत्रानुपूर्वी है ।
यवमध्यभाग --- आठ यूका का एक यवमध्यभाग होता है ।
यशः कीर्ति - किसी एक दिशा में प्रशंसा फैले उसे कीति और सब दिशाओं में प्रशंसा फैले उसे यशःकोति कहते हैं । अथवा दान तप आदि से नाम का होना कीर्ति और शत्रु पर विजय प्राप्ति से नाम का होना यश है ।
यदाः कोसि नामकर्म - जिस कर्म के उदय से जीव की संसार में बना और
कीर्ति फैले ।
7
यावत्कथित सामायिक जो सामायिक ग्रहण करने के समय से जीवनपर्यन्त पाला जाता है ।
युग-पांच वर्ष का समय । यूका - आठ लीख की एक यूका (जूं) होती है । योग-साध्वाचार का पालन करना संयम-योग है ।
घचन,
काय
आत्मप्रदेशों में परिस्पन्दन होने को योग कहते हैं । आत्मप्रदेशों में अथवा आत्मशक्ति में परिस्पन्दन मन द्वारा होता है, अतः मन, बचन, काय के कर्म व्यापार को अथवा पुगल
के

Translation AI Generated

## English Translation:

**Appendix 2**

**Mrishpashcha Karma** - The karma whose fruition makes the body of the living being as soft as butter.

**Moksha** - The complete destruction of all karmas.

**Mohaniya Karma** - The karma that obstructs the living being's self-awareness and self-absorption, or the karma that destroys the soul's right knowledge and virtuous qualities is called Mohaniya Karma.

**(Y)**

**Samakhyat Sangam** - The state of being free from passions and attachments, as described by the nature of the soul after the subsidence or destruction of all Mohaniya Karma.

**Yathapravritta Karan** - The state where, due to the purification of the result, the living being reduces the remaining seven karmas (except Ayukarma) to a fraction of an innumerable part, like a single grain of sand in an ocean. This state, where the condition remains the same as before the cause, is called Yathapravritta Karan.

**Yatratatranupurvi** - To count from anywhere or by considering one's own sense objects as the first is Yatratatranupurvi.

**Yavamadhyabhag** - One Yavamadhyabhag is equal to eight Yuka.

**Yasha Kirti** - Praise spread in one direction is called Kirti, and praise spread in all directions is called Yasha Kirti. Alternatively, fame gained through charity, penance, etc., is called Kirti, and fame gained through victory over enemies is called Yasha.

**Yadaha Kosi Karma** - The karma whose fruition makes the living being famous in the world.

**Yavatkathit Samayik** - The Samayik that is observed from the time of its acceptance until the end of life.

**Yug** - A period of five years.

**Yuka** - One Yuka (louse) is equal to eight Leekha.

**Yog** - To practice self-discipline and good conduct is Yog.

**Gachan, Kay**

**Yog** is the pulsation in the self-regions. This pulsation in the self-regions or self-power is done by the mind. Therefore, the actions of mind, speech, and body, or the activities of the Pugala...