Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
The fundamental verses of the Sixth Karmagranthi:
The six types of Aprajnata (non-knowledge), Asami (non-self), Taha (such), Suhama (subtle), Bayara (external), and Cheva (and) are described. The three types of Vigalita (destroyed), Tinna (three), Asanni (non-knowledge), Sanni (knowledge), and Asanni-Sanni (non-knowledge and knowledge) are also mentioned. ॥38॥
The three types of Nananataraiya (obstructive knowledge) are described, and the ten types of Dosa (faults) are present in two places. The nine types of Micchattana (wrong belief), the four types of Panna (wisdom), and the nine types of Santamsa (auspicious) are also mentioned. ॥39॥
The six types of Missaiya (mixed), the four types of Niyattio (determined), the nine types of Santakamma (auspicious karma), the four types of Ghatabandha (body-binding), the three types of Tiga (three), the four types of Panna (wisdom), and the nine types of Dusa (faults) are described. ॥40॥
The four types of Upasanta (subsided), the nine types of Khina (destroyed), the four types of Udaya (rise), and the six types of Santha (auspicious) are mentioned. The Veyanniya (feeling) Ayu (lifespan) Goe (gati) is divided, and the Moha (delusion) is described further. ॥41॥
In the eight Gunathana (stages of spiritual development), each one has a Mohabandha (delusion-binding) place. The five Aniyatti (non-determination) places are the highest bondage, and beyond that is the ultimate. ॥42॥
The seventeen types of Micchatta (wrong belief), the ten types of Asaya (dispositions), the nine types of Avirati (non-abstinence), the five types of Panchaii (five senses), and the eight types of Attheva (eight) are described. ॥43॥
The Virata (abstinent), Kshayopasamika (subsided-destroyed), the four types of Sasta (pure), the six types of Apubba (unprecedented), and the one or two types of Udayamsa (rise-portion) are mentioned. ॥44॥
The one type of Suhama (subtle) Raga (attachment) is described, and the remaining ones are Aveyaga (non-attachment) in the Bhava (existence). The measure of the Bhanga (destruction) should be known from the Purvabhuddhi (previous knowledge). ॥45॥
These are the one, two, three, and nine types, totaling twenty-four. These are divided into two, five, and one, respectively. ॥46॥
The Yoga (activities), Upayoga (modes of consciousness), and Lesa (subtle dispositions) should be multiplied by the Guna (qualities). Where the Gunasthana (stages of spiritual development) are present, there the Gunakara (qualities) are present. ॥47॥
The three, one, one, three, five, and four types are present in the Niyatti (determination). The one type is in the Bayara (external), and the four and three types are in the Upasanta (subsided). ॥48॥
The six, nine, six, seven, four, two, three, two, three, and four types are described. The two, six, four, four, two, four, and one types are also mentioned. ॥49॥
Each one has six, each one has eight, and the Kevali Jnana (omniscience) has the ultimate. The one has four, the one has four, the six has two, and the Udayamsa (rise-portion) has the six types. ॥50॥