Karmagrantha Part 6

SR No.: 090244
Original Sutra Author: Devendrasuri
Author: Shreechand Surana, Devkumar Jain Shastri
Publisher: Marudharkesari Sahitya Prakashan Samiti Jodhpur
Total Pages: 573
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Karma, & Religion
File Size: 9 MB

Page 128

सप्ततिका प्रकरण
एक ही भंग होता है । क्योंकि इसमें बंधने वाली प्रकृतियों के विकल्प नहीं हैं। इसी प्रकार बंधने वाली प्रकृतियों के विकल्प नहीं होने से चार, तीन, दी और एक प्रकृतिक बंधस्थानों में भी एक-एक ही विकल्प होता है— एक्केक्कमओ परं भंगा।
६०
इस प्रकार मोहनीय कर्म के दस बंधस्थानों के कुल भंग ६+४+ २+२+२+१+१+१+१+१= २१ होते हैं ।
मोहनीय कर्म के दस बंधस्थानों का निर्देश करने के बाद अब आगे की तीन गाथाओं में इन बंधस्थानों में से प्रत्येक में प्राप्त होने वाले उदयस्थानों को बतलाते हैं ।
मोहनीय कर्म के बंधस्थानों में उदयस्थान
बस बावीसे नव इक्कयोस सत्ताइ उपयठाणाई । छाई नव सत्तरसे तेरे पंचाइ अट्ठव ॥ ११५ ॥ वत्तारिमा नवबंधगेसु उनकोस सत्त उदयंसा । पंचविहबंधगे पुण उबओ दोन्हं मुणेयब्यो ॥१॥ इत्तो उबंधाई इषकेषकुवया हवति सव्ये वि । बंधोवरमे वि तहा उदयाभावे वि या होज्जा ॥१७॥
शब्दार्थ - सदस पर्यन्त, वाघोले- बाईस प्रकृतिक बंधस्थान में, तव नौ तक, इक्कवीस - इक्कीस प्रकृतिक बंधस्थान में, ससाइ - सात से लेकर, उदयठाणाई – उदयस्थान, छाई नव छह से नौ तक, सतरसे सत्रह प्रकृतिक बंबस्थान में, तेरे तेरह प्रकृतिक बंधस्थान में पंचाइ— पांच से लेकर अट्ठव - आठ तक ।
-
-
धत्तारिमाह-- चार से लेकर नवयंगे नौ प्रकृतिक बंध स्थानों में, उफ्कोस - उत्कृष्ट, सत्त-सात तक, उदयंसा--उदयस्थान, पंच निबंध- पाँच प्रकृतिक बंधस्थान में, पुण— तथा, उदो-उदय, बोहं दो प्रकृति का, पुणे – जानना चाहिए ।
TTE

Translation AI Generated

## The Chapter of the Sevenfold

There is only one type of destruction (of karma). This is because there are no alternatives for the natures that bind. Similarly, due to the lack of alternatives for the binding natures, there is only one type of destruction in the four, three, two, and one-natured binding places - **ekkekkam-o par-am bhang-a**.

**60**

Thus, the total number of destructions of the ten binding places of mohaniya karma is 6+4+2+2+2+1+1+1+1+1 = 21.

After explaining the ten binding places of mohaniya karma, the next three verses describe the arising places (udayasthan) that are attained in each of these binding places.

**Arising Places in the Binding Places of Mohaniya Karma**

**115**

**Bas bavi-se nav ikkayo-s sattai upay-a-thanai. Chaai nav sattare-se tere panchai atthav.**

**1**

**Vattari-ma nav-bandhage-su unko-s satt uday-amsa. Panch-vi-bandhage pun ubo-o donh-am muney-abhyo.**

**17**

**It-to ubandhai is-ke-sh-kuvaya havati savye vi. Bandho-varame vi taha uday-a-bha-ve vi ya hoj-ja.**

**Word Meanings:**

* **Sad-as** - up to seven
* **Vagh-ole** - in the twenty-two natural binding places
* **Tav** - up to nine
* **Ikkavi-s** - in the twenty-one natural binding places
* **Sasai** - from seven
* **Uday-a-thanai** - arising places
* **Chaai nav** - from six to nine
* **Sat-tare-se** - in the seventeen natural binding places
* **Tere** - in the thirteen natural binding places
* **Panchai** - from five
* **Atthav** - up to eight

**-**

**-**

**Dhat-tari-ma-ah** - from four to nine natural binding places, **uf-ko-s** - excellent, **satt** - up to seven, **uday-amsa** - arising places, **panch-ni-bandh** - in the five natural binding places, **pun** - also, **udo** - arising, **boh-am** - of two natures, **pun-e** - should be known.