Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
English translation with Jain terms preserved:
Sandhāri Svāmiṣ: Perspective on Digambara Karmasāhitya
155 Understand. There is also an 'uddesa' (purpose) of the prakṛtis (karmic matter) in the indriya (sense organs) and kāya mārganā (bodily activities). In the yogamārga (path of spiritual practice),
Puṇṇekārasajoge sāhārayamissakevi saguṇoghaṃ |
Vaiguḍḍhiyamisse vi ya bhāvari ṇa māṇusatirikkāū 535||
The sattva (pure) prakṛtis should be known in the 11 pūrṇa yogas (complete spiritual practices) and āhārakamiśra yoga (mixed spiritual practice) according to their respective guṇasthānas (stages of spiritual development). In the vaikriyika yoga (transformation of body), the sattva prakṛtis should be known as in the śuddhasthāna (pure stage), but the specialty here is that the manuṣyāyu (human lifespan) and tiryañcāyu (animal lifespan) prakṛtis are not present, so there are 146 saptāyogya (seven-fold) prakṛtis.
Orālamissa joge ogha suṇiraya-āuṇa patya |
Tamssivamagge sira kammavi saguṇo || 353||
In the audārika-miśra yoga (mixed physical body), the sattva prakṛtis are present as in the general guṇasthānas, but since the devāyu (divine lifespan) and narakāyu (hellish lifespan) prakṛtis are not present, there are 143 saptāyogya prakṛtis. The sīpamkara (false belief) prakṛti is not present in the first guṇasthāna of the audārika-miśra mithyādṛṣṭi (false belief), so there are 143 prakṛtis.
In the pārmaṇakāvayoga (transformation of body), 148 prakṛtis should be known as per the guṇasthānas. The āhāra mārganā (food intake) is paryāpta (complete) from the devas (celestial beings).
Vedādāhāroti ya samuṇodha gari saṃḍhayīkhavage |
Kiṇhagasuhatilessiyabāmevi ga titthagarasaṃ 1354||
The tīrthaṅkara-rasa (essence of the Tīrthaṅkaras) is mixed in the āhāra (food) of the abhavasiddha (liberated) gṛhastha (householder). The tīrthaṅkara-rasa is not present in the āhāracatuṣka (four types of food) of the asaṃjñī-jīva (unconscious being).
Kammevāṇāhāre payaḍīṇa sattabhevamādese 61
The specific result of the prakṛti whose karmic bondage was done, transforms into another prakṛti form, i.e., the fruit is not experienced, but it is first destroyed, which is called udvelaṇa (suppression). The udvelaṇayogya (suppressible) prakṛtis are 13 - āhārakadrika, samyaktva-mohanīya, miśra-mohanīya, devapratyāpanna, narakagati-ādi-para, ucca-motra, manuṣyagati-trika.