Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Second Karmagramya: Appendix
And while placing one grain at a time into the *Shalaka Palya*, when the *Shalaka Palya* is filled to the point where it cannot hold even one more grain, and the *Anvastthit Palya* is also completely full, then place one grain from the *Shalaka Palya* into the *PratiShalaka Palya* and then continue placing grains into the subsequent islands and oceans. When the *Shalaka Palya* is empty, then again, imagine new *Anvastthit Palya* of progressively larger sizes and fill them in the same manner. When they are full, place one grain into the *PratiShalaka Palya* and empty the remaining grains into the island oceans. In this way, fill the *Shalaka Palya* from the *Anvastthit* and the *PratiShalaka Palya* from the *Anvastthit Shalaka*.
After filling the *PratiShalaka Palya*, place one grain into the *MahaShalaka Palya* and empty the *PratiShalaka Palya* into the island oceans using the previous method. When all four *Palya* are completely filled by filling the *MahaShalaka* from the *Anvastthit Shalaka*, the *PratiShalaka* from the *Anvastthit Shalaka*, and the *MahaShalaka* from the *Anvastthit Shalaka* and *PratiShalaka*, then make a pile of these mustard seeds. If one grain is removed from this pile, then it is considered an *Utkrushta Sankhyat*.
There are nine types of *Asankhyat*:
1. If one grain is added to the aforementioned *Utkrushta Sankhyat*, then it is the first type of *Asankhyat* called *Jghanya Parita Sankhyat*.
2. The number between the first and third types of *Asankhyat* is the second type of *Asankhyat* called *Madhyama Parita Sankhyat*.
3. The number of grains in the first type of *Asankhyat* is...