Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Second Karma Granth: Appendix
167
Chunks cannot fly in the air and the well becomes packed. Then, one by one after every hundred, chunks go to the friend. When the well becomes empty as the chunks leave, that is one **Palyopam** time (which takes countless years). And ten **Kodakodi** (multiplying 10 crore by one crore) **Palyopam** makes one **Sagropam**. Ten **Kodakodi** **Sagropam** makes one **Avasarpini** time, and the same amount of time, i.e., ten **Kodakodi** **Sagropam**, makes one **Utsarpini** time. Together, they make one **Kalchakra** of twenty **Kodakodi** **Sagropam**. This happens only in the Bharat and Airavat regions. There are infinite **Kalchakras** in one **Pudgal Paravartan**. In other words, it can be called infinite time.
There are three types of **Palyopam** and **Sagropam**: **Uddhar**, **Adha**, and **Kshetra**. These three types are further divided into two types each, based on **Vyavahar** and **Sookshma**, making a total of six types. The **Adha** type of islands and oceans is used to count the substances in **Dristivad** based on the differences in **Karma Sthiti** etc.
**Time** can be **Sankhyat**, **Asankhyat**, and **Anant**
**Uddhar** and **Kshetra**
1. Time is infinite in the form of **Pudgal Paravartan**, and it is also **Sankhyat** and **Asankhyat**. Generally, what can be counted is **Sankhyat**, what is beyond count is **Asankhyat**, and what has no end is **Anant**. Among these, **Sankhyat** time is finite. **Asankhyat** is also finite, but even though it is being spent, it never ends. Therefore, the difference between **Asankhyat** and **Anant** is that the amount that ends when one by one number is subtracted, i.e., the amount that is exhausted, is **Asankhyat**. And...