Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
If the intensity of the karmic result is reduced by half, it is called **Dwistahanak**. If it is reduced by two parts and one part remains, it is called **Tristahanak**. And if only one-fourth part remains, it is called **Chatuhstahanak**.
In common language, **Chatuhstahanak** can be called one-fourth, **Tristahanak** one-third, **Dwistahanak** one-half, and the natural state can be called **Ekstahanak**.
Similarly, the strongest power of karma that gives auspicious and inauspicious results should be understood as **Chatuhstahanak**, the very strong power as **Tristahanak**, the strong power as **Dwistahanak**, and the weak power as **Ekstahanak**. Among these, **Dwistahanak**, **Tristahanak**, and **Chatuhstahanak** are **Sarvaghati** (all-destroying) **rasa** (taste). In **Mithyatvamohaniya** (false belief-inducing), there are all three types of **Sarvaghati** **rasa** power: **Chatuhstahanak**, **Tristahanak**, and **Dwistahanak**. In **Mishramohaniya** (mixed false belief-inducing), there is **Ekstahanak** **rasa** power, and in **Mabyaktvamohaniya** (obscuring the true nature), there is **Ekstahanak** **rasa** power.
Just as there is intoxication in eating **Kodrab** (a type of grain), but when the husk of the **Kodrab** is removed and it is washed and purified with buttermilk, etc., the intoxicating power becomes very low. Similarly, **Mithyatvamohaniya** karmic particles, which make the being fail in the examination of what is beneficial and harmful, are like **Kodrab**. They have **Sarvaghati** **rasa**, but when the being, by the power of its pure **parinama** (results), reduces the **Sarvaghati** **rasa** power of these karmic particles and only **Ekstahanak** remains, then these **Mithyatvamohaniya** karmic particles with **Ekstahanak** power are called **Samyaktvamohaniya** (right belief-inducing). And **Mishramohaniya** karmic particles should be understood like **Kodrab** that is partly pure and partly impure. In these karmic particles...