Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Gatha
* **Gitase tisud igida cha sayai** - The three poisons (greed, anger, and delusion) are the cause of suffering.
* **Igipanchediy thavar** - The five senses are the source of attachment.
* **Igipati gadam pudh pudh** - The six types of karma are constantly accumulating.
* **Inibandhanen du igibvaram vajjita igivigal dhavarchau** - The two types of karma, binding and non-binding, are destroyed by non-violence.
* **Igivigal bandhathanam** - The place of binding karma.
* **Igivithi gigigi kh** - The three types of knowledge (right faith, right knowledge, and right conduct).
* **Ibad** - The path of liberation.
* **Igvisamohavnuv** - The destruction of delusion.
* **Ivadadao** - The path of non-violence.
* **Igvisadi ekat** - The unity of all beings.
* **Igibisen rudde igivisan pan hi padme pade ruune** - The twenty-four Tirthankaras are the perfect examples of liberation.
* **Islayamanam** - The state of being liberated.
* **Idaniviogam** - The liberation from the cycle of birth and death.
* **Itthavede vi taha** - This is the way to liberation.
* **Di chadubandhakhavage** - The four types of vows (non-violence, truthfulness, non-stealing, and celibacy).
****
* **Ukadago sanni** - The state of being free from karma.
* **Ukkasadvidibandho** - The destruction of the binding karma.
* **Ugudalatis satta** - The seven types of liberation.
* **Satayam tatto** - The truth is the ultimate reality.
* **Uvi addar** - The state of being free from attachment.
* **Uchchavediteuuvaau** - The state of being enlightened.
* **Uchchasuccham deham** - The pure body.
* **Uchchuvellidateuu** - The state of being liberated from the cycle of birth and death.
* **Ujjavo tamtamagae** - The light of liberation.
* **Utiricchapadaanam** - The state of being free from the cycle of birth and death.
* **Uttarpaydi pun uttarbanga dubiha** - The liberation from the cycle of birth and death.
**Ga.San.** - Gatha number.
**Pri.San.** - Page number.
****
* **Udo tisam sattam** - The thirty-seven qualities of a liberated soul.
* **Udo savvam chaupan** - The four types of liberation.
* **Uda udadhi pudhatam tu tase** - The ocean of liberation.
* **Udayaka di** - The light of liberation.
* **Udaydwanam paydim** - The path of liberation.
* **Udayassudiranassa ya** - The state of being liberated from the cycle of birth and death.
* **Udaya igipanvisam** - The nineteen types of liberation.
* **Udaya igipan sag ad** - The eighteen types of liberation.
* **Udaya igivisaschau** - The twenty-four types of liberation.
* **Udaya unatisatiyam** - The one hundred and one types of liberation.
* **Udaya chavina** - The four types of liberation.
* **Udayamadi va khayiye** - The state of being liberated from the cycle of birth and death.
* **Udayenakh chadide** - The state of being liberated from the cycle of birth and death.
* **Udaye sankramamuudaye** - The state of being liberated from the cycle of birth and death.
* **Udaye sankamamuudaye** - The state of being liberated from the cycle of birth and death.
* **Udayam padi sattahna** - The seven types of liberation.
* **Udayam padi satta** - The seven types of liberation.
* **Ubhayadhane samilide** - The state of being liberated from the cycle of birth and death.
* **Ummedesago magga** - The path of liberation.
* **Uvadyaadamasgamnam** - The state of being liberated from the cycle of birth and death.
* **Ubadhadhiintiase** - The thirty-three types of liberation.
* **Uvaradbandhe chadup** - The four types of liberation.
* **Uvaradbandhe sudya** - The state of being liberated from the cycle of birth and death.
* **Uvasamasu dugu** - The two types of liberation.
* **Vasantkhiinamohe** - The state of being liberated from the cycle of birth and death.
* **Uvasantotti suraau** - The state of being liberated from the cycle of birth and death.
* **Ubbvelanpavadin** - The state of being liberated from the cycle of birth and death.
* **Uvarimgunhaaniinam** - The state of being liberated from the cycle of birth and death.
* **Panch** - The five types of liberation.
* **Ubavadajogthana** - The state of being liberated from the cycle of birth and death.
* **Uvasamkhayiyo misso** - The state of being liberated from the cycle of birth and death.
* **'Uसमभावी उवसम** - The state of being liberated from the cycle of birth and death.
* **Samaga duse** - The state of being liberated from the cycle of birth and death.
**Ga.San.** - Gatha number.
**Pri.San.** - Page number.