Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gommatasar Karmakanda-783 Note - 'Che' is the symbol for half of the Paly.
The square root of Paly (65536) is 4. Its 83 squares are half of the square root of Paly (2) multiplied by 256, therefore 24256. The half of the seventh square of the square root of Paly is 24128 and the half of the sixth square of the square root of Paly is 2464. Adding these three together gives a sum of 24448. Similarly, the half of the fifth square of the square root of Paly is 2432, the half of the fourth square is 2416, and the half of the third square is 248. Here too, adding the three quantities gives a sum of 2456. Likewise, the half of the second square of the square root of Paly is 244, the half of the first square is 242, and the half of the square root of Paly is 241. Adding these three together gives a sum of 247. Thus, the above statement is an example of how the three quantities of the half of the square root of Paly are multiplied by eight in succession.
The last one is the eighth part of the half of the square root of Paly.
The initial amount is 10 Kodakodi Sagar. ||934|| Meaning - In the state of 10 Kodakodi Sagar, the final amount related to the various multiplication and destruction of the square root is the eighth part of the half of the Paly, and the initial amount is the half of the square root of Paly.
Special Meaning - In the above seven lines, the sum of the three quantities (the first, second, and third square roots of Paly) is P. Che. - All of them are considered as separate fruit amounts, and 10 Kodakodi Sagar is considered as the desired amount and 70 Kodakodi Sagar is considered as the standard amount. In this way, by multiplying the fruit amount by the desired amount and dividing by the standard amount using the rule of three, the standard amount obtained separately is added together to get the P. Che. standard amount. This is the knowledge of the various multiplication and destruction of the square root related to the state of 10 Kodakodi Sagar. For example,
"Antadhanam Gunaguniyam Adivihinam Ruunuttara Bhajiya" - According to this formula (the half of the first, second, and third square roots of Paly together are seven times the eighth part of the half of Paly. Multiplying them by 10 Kodakodi Sagar and dividing by 70 Kodakodi Sagar gives the amount of the eighth part of the half of Paly. This is the knowledge of the final amount). Multiplying the final amount by the multiplier 8 for each addition gives the amount of the half of Paly. Subtracting the initial amount from this (the half of the second and first squares of the square root of Paly and the half of the square root of Paly together are seven times the half of the square root of Paly. Multiplying them by 10 Kodakodi Sagar and dividing by 70 Kodakodi Sagar gives the initial amount of the half of the square root of Paly). The remainder after subtracting the initial amount is multiplied by