Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gommatasara Karmakanda 629
And 29 nature-form arising with sattva is of 90 natures. In the mixed-quality state, with humans, 29 natures in bondage, 29 natures arising, and sattva of 92 and 90 natures is to be known. In the unbridled-quality state, with humans, 29 natures in bondage, arising is of 29 natures in the Bhavanatridevas, and in other devas, 21-25-27-28 and 29 natures, and sattva is found of all 92 and 90 natures. From the Anatasvarga upwards to the Vaiveyaka, in the devas of the false-belief quality state, with humans, 29 natures in bondage, 21-25-27-28 and 29 natures arising, and sattva of 92 and 90 natures is found. In the Sasadanagunasthan, 21-25 and 29 natures arising with 29 natures in bondage, and sattva of 90 natures. In the mixed-quality state, with 29 natures in the aforementioned bondage, arising of 29 natures, and sattva of 92 and 90 natures. In the unbridled-quality state, with this same 29 nature-form bondage, arising of 21-25-27-28 and 29 natures, and sattva of 92 and 90 natures. In the unbridled-quality state of the Anudish and Anuttaravimanas, with humans, 29 natures in bondage, 21-25-27-28 and 29 natures arising, and sattva of 92 and 90 natures.
The bondage state of 30 natures is with the Trasaparyaptaudyota, Tiryanchagati, or with humans, the Tirthankara, or with the devagati, the Aharakadvika. And its bondage is to all four types of beings. In the hell-gati, in the false-belief and Sasadanagunasthan, with the Panchendriya Tiryancha Udyota, 30 natures in bondage, in the false-belief quality state, arising of 21-25-27-28 and 29 natures, and sattva of 92 and 90 natures, and in the Sasadanagunasthan, arising of 29 natures, and sattva of 90 natures. In the mixed-quality state, there is no bondage of 30 natures. In the unbridled-quality state, with humans, the Tirthankara, 30 natures in bondage, in the Gharmanaraka, arising of 21-25-27-28 and 29 natures, and sattva of 91 natures. In the Vansa-Megha Naraka, arising of 29 natures, and sattva of 91 natures. In the Anjanadi, there is no such bondage. In the Mithyadrishti Tiryanchas, with the Udyota, 30 natures in bondage, arising of 21-24-25-26-27-28-29-30 and 31 natures, and sattva of 92-90-88-84 and 82 natures. In the Sasadanagunasthan, with the Panchendriya Tiryancha Udyota, 30 natures in bondage, arising of 21-24-26-30 and 31 natures, and sattva of 90 natures. Here, in the mixed and other three quality states, there is no such bondage. In the Mithyadrishti humans, with the Dvi-indriya, Tri-indriya, Chatur-indriya, Panchendriya Tiryancha, and Udyota, 30 natures in bondage, arising of 21-26-28-29 and 30 natures, and sattva of 92-90-88 and 84 natures. In the Sasadanagunasthan, with the Tiryancha and Udyota, 30 natures in bondage, arising of 21-26 and 30 natures, and sattva of 10 natures is to be known. From the mixed to the Pramatta, in the four quality states, there is no bondage of 30 natures. In the Aprammatta and Apurvakaranagunasthan, with the devagati and Aharakadvika, 30 natures in bondage, arising of 30 natures, and sattva of 92 natures. From the Bhavanatrika to the Sahasrarasvarga, in the devas, with the Tiryancha Udyota, 30 nature-form bondage, in the false-belief quality state, arising of 21-25-27-28 and 29 natures, and sattva of 90 and 92 natures. In the Sasadanagunasthan, arising of 21-25 and 29 natures, and sattva of 90 natures. In the Bhavanatridevas of the mixed and unbridled-quality states, there is no bondage of 30 natures.