Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gommatasara Karmakanda-475 further states the number of distinctions of the natures.
Bidie bigipanmaide. Khatunavaekkam khaattachauro ya.
Chhatte chausunnasa gam, payadiviyappa apunnamhi. ||499|| Meaning- In the Vaikriyaka-Mishra-Kaya-Yoga of the Sasadan-Guna-Sthan, there are 2, 5, 5, i.e., 'Ankanaam Vamato Gati' according to this, 512, in the Vaikriyaka-Mishra and Karman-Kaya-Yoga of the Asanyata-Guna-Sthan, there are 0, 2, 9, 1, i.e., 1920, in the Audarika-Mishra-Kaya-Yoga of the Asanyata-Guna-Sthan, there are zero-eight-four, i.e., 480, and in the Aharaka-Aharaka-Mishra-Kaya-Yoga of the Pramatta-Guna-Sthan, there are four, zero, seven, i.e., 704, distinctions of natures in the form of numbers in the state of incompleteness. These distinctions should be added to the previous distinctions. Now, the number obtained by adding all the distinctions is stated.
Panadalchassayahiyatthasiidosahasamudayassa.
Payadinam parisankha, jogam padi mohaniyassa. ||500|| Meaning- In this way, by adding all the distinctions, the number of natures of the Mohaniya Karma is 88,645 in relation to Yoga, it should be known. Then, the Sthanadis are stated with the support of Samyama.
Terasayaani sattarisatteva ya meli de havantitti.
Thanaviyappe janasu, sanjamalambena mohasssa. ||501|| Meaning- It should be known that in relation to Samyama, there are 1377 distinctions of the Udayasthans of the Mohaniya Karma.
Special Meaning- In relation to the support of Samyama, there are 1377 distinctions of the Udayasthans of the Mohaniya Karma. They are formed in this way- In the Pramatta and Apramatta-Guna-Sthans, there are three Samyamas: Samayika, Chhedopasthapana, and Pariharavishuddhi. Multiplying these by eight-eight Sthans, there are 24-24 Sthans, and multiplying the 44 natures of those Sthans by the three Samyamas, there are 132-132 natures. In the Apurvakarana-Guna-Sthan, there are two Samyamas: Samayika and Chhedopasthapana. Their 4-4 Sthans together make eight Sthans, and 20-20 natures together make 40 natures. Multiplying these and the Sthans and natures of the Pramatta-Apramatta-Guna-Sthans by 24 Bhangas, and multiplying the one Sthan and two natures of the Anavrutti-Karana-Guna-Sthan in the Saveda-Bhaga by two Samyamas, there are two Sthans and four natures. Multiplying these again by 12 Bhangas, and in the Aveda-Bhaga, multiplying the one Sthan and one nature by