Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gommatasar Karmakanda-253
The number of *udaya* (arising) and *anudaya* (not arising) *prakritis* (natures) in relation to *tiryanchagatya* (animal existence) and *tiryanchagatyaanupurvi* (animal existence in the past) is 73 and 6 respectively. The *sandristi* (view) regarding the *udaya* (arising), *vyuchchitti* (cessation), and *anudaya* (not arising) of *bhogabhumijati* (earthly beings) and *tiryancha* (animals).
*Udayayogya* (capable of arising) *prakritis* are 79, *gunasthanas* (stages of qualities) are 4.
| *Udayagunasthan* | *Vyuchchitti* | *Mithyatva* | *Udaya* | *Anudaya* | *Sasadan* | *Mishra* |
|---|---|---|---|---|---|---|
| | *Mithyatva* | 1 (according to *gatha* 301) | 75 (according to *gatha* 301) | 2 (*samyagmithyatva* and *samyaktava*) | 4 (*anantaanubandhi* *kashaya*) | 7 (4+3+1 *tiryanchagatthanubhava* - 1 *samyagmithyatva*) |
| | *Apratyaakhyana* *kashaya* | 4 | 74 | 3 | | 5 (4 *apratyaakhyana* *kashaya* and *tiryanchagatyaanupurvi*) |
| | *Samyagmithyatva* | | 70 | 7 | | |
| | *Apratyaakhyana* *kashaya* | 4 | 75 | 6 | | |
Now, the *udaya* (arising) etc. related to *devagati* (heavenly existence) is described:
"**Bhogam va sure narachauna raauvajjuna surachau suraau.**
**Khive deve nevitthi, ithimmi na purisavedo ya.**" || 304 ||
Meaning: Out of the 78 *udayayogya* (capable of arising) *prakritis* of *bhogabhumijati* (earthly beings), six *prakritis* - *manushyaagati* (human existence), *manushyaagatyaanupurvi* (human existence in the past), *oudarikasharira* (noble body), *oudarikaupang* (noble limbs), *manushyayu* (human lifespan), and *vajrarashabhanaraachamsahanan* (the strength of a bull) - are reduced, and five *prakritis* - *devagati* (heavenly existence), *devagatyaanupurvi* (heavenly existence in the past), *vaikriyikasharira* (changeable body), *vaikriyikaupang* (changeable limbs), and *devayu* (heavenly lifespan) - are added, resulting in 77 *prakritis* being *udayayogya* (capable of arising) in *devagati* (heavenly existence). However, *strived* (female consciousness) does not arise in *deva* (gods) and *purushaved* (male consciousness) does not arise in *devangana* (goddesses), therefore, there are 76 *udayayogya* (capable of arising) *prakritis* in *deva* (gods) and *devangana* (goddesses).
**Special Meaning:** In *mithyatvagunasthan* (stage of false belief), the *vyuchchinnprakriti* (cessation of nature) is 1 *mithyatva* (false belief), the *udayaprakriti* (arising nature) is 75, and the *anudayaprakriti* (not arising nature) is 2 - *samyagmithyatva* (right false belief) and *samyaktava* (right belief). In *sasadangunasthan* (stage of attachment), the *vyuchchitti* (cessation) is 4 *kashaya* (passions) of *anantaanubandhi* (infinitely connected), the *udayaprakriti* (arising nature) is 74, and the *anudayaprakriti* (not arising nature) is 3. In *mishragunasthan* (stage of mixed qualities), the *vyuchchitti* (cessation) is *samyagmithyatva* (right false belief), the *udayaprakriti* (arising nature) is 70, and the *anudayaprakriti* (not arising nature) is 7 because *devagatyaanupurvi* (heavenly existence in the past) does not arise and the *mishraprakriti* (mixed nature) arises. In *asanyatagunasthan* (stage of unrestrained conduct), the *vyuchchitti* (cessation) is 4 *kashaya* (passions) of *apratyaakhyana* (non-rejection), the *udayaprakriti* (arising nature) is 75 - *devagati* (heavenly existence), *devagatyaanupurvi* (heavenly existence in the past), *vaikriyikasharira* (changeable body), *vaikriyikaupang* (changeable limbs), and *devayu* (heavenly lifespan) - and the *anudayaprakriti* (not arising nature) is 6 because *devagatyaanupurvi* (heavenly existence in the past) and *samyaktava* (right belief) arise.