Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Gommatasara Karmakanda-219
The number of Avali is equal to twice the number of Asankhyata. This means that the number of Avali is obtained by dividing the number of Avali by twice the number of Asankhyata. To know the dimension of one Guna-hani, divide the number of Nana-guna-hani by the number of positions. Doubling this gives the number of two Guna-hani. The number of Avali is the product of the number of Asankhyata and the number of Anyonyabhyastarasis.
Here, in the Jghanya-sthiti Bandha-adhyavasaya-sthana, the number of Anubhaga-bandha-adhyavasaya-sthana is equal to the number of Asankhyata-lokas, and they are the smallest, called the "Mukha". The "Pada-hata-mukha-adi-dhanam" is the product of the "Mukha" and the "Pada" which is the dimension of Guna-hani. The "Chaya-dhanam" is obtained by multiplying the "Pada" with half the "Chaya" and then multiplying the result by the "Pada" again. The sum of the "Adi-dhanam" and the "Chaya-dhanam" gives the total amount of the first Guna-hani. In this way, by doubling the amount of each Guna-hani, the final Guna-hani is obtained. To get the number of the final Guna-hani, write the number of Nana-guna-hani as two digits and multiply them together. This gives the number of the "Gunakara", which is half the number of Anyonyabhyastarasis. Multiplying this number with the amount of the first Guna-hani gives the total amount of the final Guna-hani. According to the formula "Anta-dhanam Guna-guniyam Adi-vihinam Ruunu-uttar-bhajijam", the total amount of the final Guna-hani is obtained by multiplying the amount of the final Guna-hani by the "Gunakara" (2), subtracting the amount of the first Guna-hani, and then dividing the result by one less than the "Gunakara" (2-1=1). This gives the total amount of all Guna-hani. This is the number of Anubhaga-bandha-adhyavasaya-sthana related to the Jghanya-sthiti Bandha-adhyavasaya-sthana. If there are this many Anubhaga-bandha-adhyavasaya-sthana for one type of position, then how many Anubhaga-bandha-adhyavasaya-sthana will there be for all the types of positions mentioned earlier? By applying the rule of three, the number obtained is the number of Asankhyata multiplied by the number of Bandha-adhyavasaya-sthana. The number of atoms, which are the units of Karma, is infinite times the number of Anubhaga-bandha-adhyavasaya-sthana.
Now, this is called "Anka-sandrishti".
The number of atoms that bind together at one time is called "Samaya-prabaddha". This number is 6300. The number of positions of Karma is 48. The number of Nana-guna-hani is 6. The number of positions in each Guna-hani is called the dimension of one Guna-hani, which is 8. The number of Anyonyabhyastarasis is obtained by writing the number of Nana-guna-hani as two digits and multiplying them together, which is 64. Doubling the dimension of Guna-hani gives the number of two Guna-hani, which is 16. Dividing the total amount (6300) by the number of Anyonyabhyastarasis (63) gives 100, which is the number of the final Guna-hani. By doubling the amount of each Guna-hani, the amount of each Guna-hani from the beginning can be known. Multiplying the number of the final Guna-hani (100) by half the number of Anyonyabhyastarasis (32) gives the amount of the first Guna-hani (100*32 = 3200). This is the amount of the first (Adi) Guna-hani. From this, the amount of the second and subsequent Guna-hani can be...