Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gommatasar Karmakanda-189
The number of Asankhyata parts is determined by the competitor. This is known as the '9' digit. The number of squares in the first square of the first competitor of the second-degree loss is understood to be half the number of squares in the first square of the first competitor of the first-degree loss. The number of indivisible intersections in this square is known to be the product of the number of competitors of the loss multiplied by the number of indivisible intersections of the lowest square, plus one. The order of the indivisible intersections is the same as before. The number of squares in the form of a region is half the number of squares in the first square of the first competitor of the first-degree loss, and the number of squares in the first square of the first competitor of the second-degree loss. Subtracting one special (choice) from this gives the number of the second square. The number of special (choice) in the second-degree loss is known to be half the number of special (choice) in the first-degree loss. Similarly, the number of the third and subsequent squares is known by subtracting one special each time. Likewise, the number of squares and the number of special (choice) in the first square of the third-degree loss are half the number of squares and the number of special (choice) in the first square of the second-degree loss. In this way, the number of Asankhyata parts of the Paly is known to be half the number of losses. When there is one yoga-sthana, there are many losses in the Asankhyata parts of the Paly. Therefore, it is said that there are many losses in one sthana. This is the knowledge of the lowest yoga-sthana. This statement is made based on the dominance of power. Now, the statement of the Dras is based on the dominance of regions.
Let's say that the total number of Jiva-pradesha is 3100, the number of losses is 5, the number of squares in the first-degree loss is 8, and the number of losses is 2. Multiplying these numbers together (2x2x2x2x2) gives the number of reciprocal ratios = 32. Dividing the total number of dravyas (3100) by one less than the reciprocal ratio (31) gives 3100/31 = 100. This is the number of the last loss. From this, the number of Jiva-pradesha for each loss is doubled, starting from the first loss. That is, 100, 200, 400, 800, 1600. Therefore, it is said that the number of dravyas is halved for each loss after the first loss. Here, dividing the total number of dravyas (3100) by a little more than the one-and-a-half loss gives the one-and-a-half times the number of squares (12). Adding a little more than this, we get 1264, which is 7 parts more than 64 parts. Dividing 3100 by 1264 gives 256. This is the number of Jiva-pradesha in the first square of the first competitor of the first-degree loss. Dividing the first square (256) by the number of losses (16) gives 256/16 = 16. This is the number of special (choice). Multiplying the special by the number of losses gives the number of the first square. In this way, the second and subsequent squares are obtained by subtracting one special from the first square. Subtracting this special from the number of squares (7) gives:
1. The first-degree loss is only a part of the Asankhyata part of the Jagat-shreni, because dividing the yoga-sthana by the number of losses gives the number of Adhvana, which is the Asankhyata part of the Jagat-shreni. (D. Pu. 10 p. 74)
2. "The number of Ganaga-guna-hana-shala-ga-o is equal to the number of Asankhyata parts of the Paly." (Dhaval Pu. 10 p. 74)
3. (Dhaval Pu. 10 p. 446-447)