Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
56/Mo. Sa. Jivakanda
Gatha 50
Two other places of the first place of पुनरुक्त and the last time
Two other places of the last place of पुनरुक्त and the first time
The first section of the first time and the last section of the last time in अधःप्रवृत्तकरण are अपुनरुक्त, and all the remaining sections are पुनरुक्त.
| 40 41
42
Thus, the statement of अधःप्रवृत्तकरण is complete. Now, we state अपूर्वकरण.
मपूर्वकरण गुणस्थान अंतोमुत्तकालं गमिकरण अधापयत्तकरणं तं ।
पडिसमयं सुज्झतो अपुष्धकरणं समल्लियइ ॥५०॥ _ Gathaarth - By the अन्तर्मुहूर्तकाल, अधःप्रवृत्तकरण is passed, and प्रतिसमय, becoming pure, अपूर्वकरण is attained. ॥५०॥
Vishesharth - With great effort and without negligence, by the infinite गुण विशुद्धि of प्रतिसमय, until the appropriate अन्तर्मुहूर्तकाल, those pure results increase, and from them, the four-स्थानीय अनुभाग of सातादि प्रशस्त प्रकृतियों...