Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Gatha 352-354
Janamaargana/431
17 18
31 32 46 45
036 35 34 33 26 35 26 27 26 16 4. 1 42 43 4 45 46 47 48
|| 1 42 32 31 30 26 28 27 26 25 24 23 22 21 20 18 18 17 46 5. 51 52 53 54 55 56 57 58 51 60 61 62 63 64
16 15 14 13 12 11 10 1 8 5 6 5 4 3 2 1
"When one is divided by the established number of sixty-four (64), the result is sixty-four **sambapatphala** (i.e., one-combination break)."
**Doubt:** What is **sambapatphala**?
**Solution:** The name for the break of one combination is **sambapat**, and its result is called **sambapatphala**. Again, by multiplying the **sambapatphala** by sixty-four divided by two (6), we get two thousand sixteen **dvisamyoga bhang** (23464)2016 of sixty-four letters. For example, when the **prakar** is desired, sixty-three (63) **bhang** are obtained as long as the **aksha** circulates sequentially on the remaining sixty-three (63) letters. Again, when the **prakar** is desired, sixty-two (62) **bhang** are obtained as long as the **aksha** circulates sequentially on the sixty-two (62) letters starting from **pra3kar**. Again, when **pra3kar** is desired, sixty-one (61) **dvisamyoga bhang** are obtained as long as the **aksha** circulates sequentially on the sixty-one (61) letters starting from **ikar**. Again, when **ikar** is desired, sixty (60) **bhang** are obtained from the **dvisamyoga** of **ikar** as long as the **aksha** circulates sequentially on the sixty (60) letters starting from **ikar**. Again, **dvisamyoga bhang** of fifty-nine (59) letters starting from **ikar** should be generated sequentially. When these **dvisamyoga bhang** generated in this way are combined together, two thousand sixteen **bhang** are generated. Or
**Sankalanarasimicche borasi thavayahi ruvahiyam.**
**Tatto egadarddha egadarguna hawe marinanvam.** ||15||
If it is desired to obtain the sum of the series, then establish two quantities, one being the quantity whose sum is desired and the other being one more than that quantity. Then, by multiplying the half of one quantity by the other quantity, the mathematical value, i.e., the measure of the sum of the desired quantity, is obtained. ||15||
By this **gatha**, by taking one as the first term and adding one successively to it, the sum of the series of sixty-three terms is two thousand sixteen, which is the number of **dvisamyoga bhang** of sixty-four letters (6x64 = ... .......
1. Dhaval Pu.13 p. 254.255. 3. Shraval p. 13 p. 255-256. 4. Dhaval Pu.16 p. 256. 2. See the reason in Go K. Gatha 769 commentary, Pu. 061 Editor-Ratanchand Mukhtar.