Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Gatha 323-331
## Jnanamargapa/107
## K
"It is born."
It is born by the increase of *Asankhyata Bhaga* and the increase of *Prasankhyata Lokas*. This much increase happens. ||206|| "Asankhyata Lokas" - when this is said, one should understand the *Asankhyata Lokas* whose nature has been known by the Jina (by the *Dhutkevali*), because there is no specific instruction in this regard. In the last *Ananta Bhaga* of the *Ananta Bhaga Vridhi Kandaka*, when the *Prasankhyata Lokas* are added to the *Ananta Bhaga*, the first *Asankhyata Bhaga* is born. This transition is *Ananta* times greater than the lower transition. The multiplier is one more than the *Asankhyata Lokas* divided by the total number of living beings.
**Explanation:**
Let's say that the number of divisions of the desired place is "k", where the place with the *Vada* is the last *Ananta Bhaga* place; and immediately after that, the *Asankhyata Bhaga* place is born. So,
* The number of divisions of the desired place = 'k'
* Therefore, the *Ananta Bhaga* increase happening above it =
* Number of living beings
* Therefore, when the said *Ananta Bhaga* is added to the "k" divisions,
* (Number of living beings x k) + k number of living beings
* This number of living beings is the last *Ananta Bhaga* place. Now, immediately after this is the *Asankhyata Bhaga* place. It will be this much: = Last *Ananta Bhaga* place + *Asankhyata Bhaga* of the last *Ananta Bhaga* place (Number of living beings - k) + k (Number of living beings x k) + k number of living beings
* Number of living beings x *Asankhyata Lokas* k (Number of living beings + 1 k (Number of living beings + 1) Number of living beings + Number of living beings - *Asankhyata Lokas*
* k (Number of living beings + 1)
**Note:** In this *Asankhyata Bhaga* place, the increase is only =
* Number of living beings x *Asankhyata Lokas*
* Now, the increase in the lower place was =
* Number of living beings
* -
* -
* -
* -
* -
* -
* -
* +
* - This much.
1. *D.P.* 12 p. 135. 2. *G.P.* 12 p. 151. 3. *Dhavala P.* 12 p. 151.