Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Baba 74
Jivasamaas/121
The karma that destroys the body of the Bādar, which is an obstacle to others, is called Bādar-nāmakarma. If Bādar-nāmakarma does not exist, then the influence of Bādar-jīvas would be present, but this is not the case, because even those beings with a Prati-dhāti body are found.
The karma that destroys the subtle body is called Sūkṣma-nāmakarma. If Sūkṣma-nāmakarma does not exist, then there would be a lack of subtle beings, but this is not the case, because in the absence of their opposite, the influence of Bādar-kāyika beings is also found. Those beings whose body's movement is not hindered by water, land, etc., are Sūkṣma-jīvas.
Paryāpta - The karma that creates the formation of food, etc., is called Paryāpta-nāmakarma. It is of six types: Āhāra-paryāpta-nāmakarma, Śarīra-paryāpta-nāmakarma, Indriya-paryāpta-nāmakarma, Prāṇāpāna-paryāpta-nāmakarma, Bhāṣā-paryāpta-nāmakarma, and Manaḥ-paryāpta-nāmakarma. If Paryāpta-nāmakarma does not exist, then all beings would be Aparyāpta, but this is not the case, because the presence of Paryāpta-jīvas is found.
Aparyāpta - The karma due to which a being is not able to end the Paryāptis is called Aparyāpta-nāmakarma. If Aparyāpta-nāmakarma does not exist, then all beings would be Paryāpta, but this is not the case, because in the absence of the opposite, the influence of the desired is also found.
Prati-ek-śarīra - The body created by Śarīra-nāmakarma, which is the cause of the enjoyment of a soul, is called Prati-ek-śarīra-nāmakarma. The karma due to which only one being lives in one body is called Prati-ek-śarīra-nāmakarma. If Prati-ek-śarīra-nāmakarma does not exist, then only one being would be found in one body, but this is not the case, because their presence is found.
Sādhāraṇa-śarīra - The Sādhāraṇa body, which is the cause of the enjoyment of many souls, is called Sādhāraṇa-śarīra-nāmakarma. If Sādhāraṇa-nāmakarma does not exist, then all beings would be Prati-ek-śarīra, but this is not the case, because in the absence of the opposite, the influence of the desired being is also found.
The names of the four authorities who specifically mention Jivasamaas:
Jivasamaas is explained in detail by the differences in place, birth, body, and lineage.
Gāthā-ary - The description of all Jivasamaas should be done in order by place, birth, body, and lineage.