Bhoj Charitra

SR No.: 090107
Original Sutra Author: N/A
Author: Rajvallabh, B C H Chabda, Shankar Narayanan
Publisher: Bharatiya Gyanpith
Publication Year: 1964
Total Pages: 193
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari & Story
File Size: 4 MB

Page 157

Prastava ]
EXPLANATORY NOTES 113. gai 17, 'receive thic badise. It is obviously to show that he was the student of the yogin न अन्यथा-अन्यथा विद्याग्रहण न भविष्यति इत्यर्थः
1J7. इदम् = परकाय-प्रर्वधारूपमिदम् । परावतः for परावृत्तिः । 118. Before this verse, add : धूर्त ऊमे ।
112. सः = 'पूर्त:' pl and Ps __120. मुन्दरम् - शोभनम्, 'good'. क्रोद्भिः ॥i., चतुरङ्गादिक्रीडाः कुर्वनिरपि । राजा, i. तादृशाको बासु उपयुज्यमानो नपरवनाभिमतः पुत्तलिकादिवियोषः । क्रोसट्रो रक्ष्यते राजा, etc. iccause the king is the visible god, (Ven) the piccc called king in the chess ctc. is saved by the chess-players etc. ( with all efforts),
___121. The word uथा Roes with the next VATSEL,
122. The first liall is found in tliu Manchutaniya (o cit., p. 231, verse 90 ). लुब्धापित = लुश्चयित, in the sence of लञ्चित; And मुण्डापित = मुष्टवित, in the sense of मण्डित।
121-22. Here the allusion is to Vikrunadilya's Hous lrgend in which the king in the form of a parrot is described to hive taken teretuce ou a burlot.
123. सः = 'धूतः' pl and P3. परीवृतः, as in Prastava I. Verses. 12. Nate the dimarebada गच्छत । पशिष्टतः, ior पष्टः । 131. अनुवादादि : अर्थात् जगमानां, पक्षिणाम, भाषायाः अनुवादादि । 131. एतत्सत्यतरं वर for एतत्सत्यं बचो यदि ।
133 सोकतग वार्ता, 'very simple atter'. परम् = परन्तु । तिप्ठ, 'wait'. In onc ul the legenda of Vikrama, the saing details of datu aru sound as bring given to the lacru ly all avaricious yngist who had planned to kill the king in it sacrilice.
13. विश्वसेन च यांगिम्य: ftor ने विश्वसेद्योगिनश्च । धनम् in the sense of दोघम् । Cf. न वि भक्षयेत् प्राज्ञो न करेत् पन्नगः सह । न मि(वि ?)न्देद्योगिनां वन्द महाद्वषं न कारयेत् ।। ( Dralrims'atprattalikā, pakluzna I and 31 s.
___1.16. भूस्पृशाम, 'of persons'. सङ्केत पूरयंद्यस्तु etc: ci. verse 161 yelow unrl nitc on Prastava IV, versc 598.
117. उपस्करम् it, क्रोटोपस्करम् ।
151. स्वहस्तेन हत्या निर्धारित कृते शुकहे 'जीवितं संपरयरच' 'स्वजीवितं मनारय' इनि का नपस्य, नपं प्रति, योगिना ऊचे इत्यन्वयः ।
12. साधकाः, for माध्याः कथित । कार्यम् : कर्तव्यसयोपदिष्ट मित्यर्थः । 153. योगिनापि वजोयो भूपदेह दुतं नियोजितः इत्यर्थः । 154. Note the irregular sandh in talgia, foi thi sake of metre. 163. मशृङ्गारः, ctressel celegantls'.
IV PRASTAVA 1. नुपादेशे or तपादेदोन 1 द्रामम् , द्रम्मम् ।
१. भोजजीव:-a Baisarerifi comground. Cliandisatorili Trobably the nuodcm Cisteri near Lalitpur in ('111al Indir.