Adi Puran Part 2

SR No.: 090011
Original Sutra Author: Jinsenacharya
Author: Pannalal Jain
Publisher: Bharatiya Gyanpith
Publication Year: 2011
Total Pages: 566
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari, Mythology, & Story
File Size: 21 MB

Page 112

आदिपुराणम् प्रभा समजयत्तत्र प्रभासं व्यन्तराधिपम् । प्रभासमूहमर्कस्य स्वभासा तर्जयन्प्रभुः ॥१२३॥ जयश्रीशफरीजालं मुक्काजालं ततोऽमरात् । लेभे सान्तानिकों माला हेममालां च चक्रभृत् ॥१२४॥ इति पुण्योदयाजिष्णुर्व्यजेष्टामरसत्तमान् । तस्मात् पुण्यधनं प्राज्ञाः शश्वदर्जयतोर्जितम् ॥१२५॥
शार्दूलविक्रीडितम्
त्वङ्गसुङ्गतुरङ्गसाधनखुरक्षुण्णान्महीस्थण्डिलाद
उद्भूतैरणरे णुभिर्जलनिधेः कालुष्यमापादयन् । सिन्धुद्वारमुपेत्य तत्र विधिना जित्वा प्रभासामरं
तस्मात्सारधनान्यवापदतुलश्रीरग्रणीश्चक्रिणाम् ॥१२६॥ लक्ष्म्यान्दोल लतामिवोरसि दधत् संतानपुष्पसजं
मुक्ताहेममयेन जालयुगलेनालंकृतोच्चैस्तनुः । लक्ष्म्यद्वाह"गृहादिवाप्रतिभयो नियन्निधेरम्भसा
लक्ष्मीशो रुरुचे भृशं नववरच्छायां" परामुद्वहन् ॥१२७॥
जिसने दिव्य अस्त्र धारण किये हैं ऐसे भरतने पहलेके समान रथपर चढ़कर गोष्पदके समान तुच्छ समझते हुए लवण समुद्रमें प्रवेश किया ॥१२२।। अपनी प्रभासे सूर्यकी प्रभाके समूहको तिरस्कृत करते हुए भरतने वहाँ जाकर अतिशय कान्तिमान् प्रभास नामके व्यन्तरोंके स्वामीको जीता ॥१२३।। तदनन्तर चक्रवर्तीने उस प्रभासदेवसे जयलक्ष्मीरूपी मछलीको पकड़नेके लिए जाल के समान मोतियोंका जाल, कल्पवृक्षके फूलोंकी माला और सुवर्णका जाल भेंट स्वरूप प्राप्त किये ॥१२४। इस प्रकार विजयी भरतने अपने पुण्यकर्मके उदयसे अच्छे-अच्छे देवोंको भी जीता इसलिए हे पण्डितजन, तुम भी उत्कृष्ट फल देनेवाले पुण्यरूपी धनका सदा उपार्जन करो ॥१२५।। अनुपम लक्ष्मीके धारक भरत, उछलते हुए बड़े-बड़े घोड़ोंकी सेनाके खुरोंसे खुदी हुई पृथिवीसे उड़ती हुई रथकी धूलिके द्वारा समुद्रको कलुषता प्राप्त कराते हुए (गेंदला करते हुए) सिन्धुद्वारपर पहुँचे और वहाँ उन्होंने विधिपूर्वक प्रभास नामके देवको जीतकर उससे सारभूत धन प्राप्त किया ॥१२६।। जो अपने वक्षःस्थलपर लक्ष्मीके झूलाकी लताके समान कल्पवृक्षके फूलोंकी माला धारण किये हुए है, जिसका ऊँचा शरीर मोती और सुवर्णके बने हुए दो जालोंसे अलंकृत हो रहा है, जो निर्भय है और लक्ष्मीका स्वामी है ऐसा यह भरत लक्ष्मीके विवाहगृहके समान समुद्रसे निकल रहा है और नवीन वरकी उत्कृष्ट कान्तिको धारण करता हुआ अत्यन्त सुशोभित हो रहा है ।।१२७।। इस प्रकार समुद्र-पर्यन्त पूर्व दिशाके राजाओंको, वैजयन्त पर्वत तक दक्षिण दिशाके राजाओंको और पश्चिम समुद्र
१ प्रकृष्टदीप्तिम् । २ जयश्रीरेव शफरी मत्सी तस्या जालम् पाशः । ३ कल्पवृक्षजाताम् । ४ बल्गत् । ५ चूर्णीकृतात् । ६ शर्कराणायप्रदेशात् । ७ सङ्गरपांशुभिः । ८ संपादयन् । ६ लक्ष्म्याः प्रेखोलिकारज्जुम् । १० मालायुग्मेन । ११ विवाह । १२ भयरहितः । १३ नूतनवरशोभाम् ।

Translation AI Generated

## Adipurana, Chapter 123-127:

**Verse 123:** Bharata, surpassing in brilliance, conquered Prabhasa, the lord of the Vyantaras, whose radiance rivaled the sun's.

**Verse 124:** From Prabhasa, the Chakravarti received a net of pearls, a garland of Kalpavriksha flowers, and a golden chain, all gifts of Jayashri, the fish of victory.

**Verse 125:** Thus, the victorious Bharata, through the rise of his virtuous deeds, conquered even the best of the gods. Therefore, O wise ones, always strive to acquire the wealth of virtue, which yields excellent results.

**Verse 126:** Bharata, the possessor of unparalleled Lakshmi, reached the Sindhudwara, his chariot wheels churning the earth, raising dust that polluted the ocean. There, he conquered Prabhasa, the god, and obtained from him the essence of wealth.

**Verse 127:** His chest adorned with a garland of Kalpavriksha flowers, like a creeper on Lakshmi's swing, his tall form adorned with two nets of pearls and gold, fearless and the lord of Lakshmi, Bharata emerged from the ocean, like Lakshmi's wedding house, radiating the brilliance of a newlywed groom.