Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
He did so. Proceeding in order, they reached the valley of Vijayardha mountain. Here they halted their entire army and felt secure. Upon learning of this, Vijayardhadev came to them with his entire retinue and became obedient. By conquering Vijayardha, the meaning of their Digvijaya was fulfilled. Afterwards, with the intention of entering North India, they opened the cave entrance of Vijayardha mountain with a Dandar.
Adipuranam
Thirty-third Chapter
After conquering the directions, the Chakravarti returned to his city with his army. On the way, they crossed many countries, rivers and mountains and came near Mount Kailash. From there, they went to Mount Kailash to worship Shri Rishabha Jinendra. Many kings were with them. Description of Mount Kailash by the priest. 131-136 Brief description of Samavasarana. Description of Shri Rishabha Jinendra situated in Samavasarana. Description of the emperor's praise of the Lord. 137-150 Thirty-fourth Chapter
Departure from Kailash towards Ayodhya city. Chakra Ratna stopped at the gate of Ayodhya city, which surprised everyone. The Chakravarti himself became lost in thought. The knowledgeable priest explained that your brothers still have to be taken care of. According to the priest's consent, envoys were sent to the brothers. They did not agree to obey Bharat and went to Shri Rishabha Nath Swami and took initiation.
T
Thirty-fifth Chapter
All the brothers had been initiated, but Bahubali was delighted to hear the envoy's words. He said that when father gave everyone the throne equally, then it is not possible for one to be emperor and the other to be his subordinate. He rebuked the envoy and sent him back. Finally, preparations for war were made on both sides.
Page
151-171
1
Thirty-sixth Chapter The army of Bharat advanced from this side for the war and the army of Bahubali advanced from that side. The wise strategists thought that in this brother-brother fight, the army would be destroyed in vain. Therefore, it would be good if these two brothers themselves fight. All of them together decided on three wars: Netrayuddha, Jalyuddha and Mallyuddha. When Bahubali won all three wars, Bharat became angry and threw Chakra Ratna, but it did not harm Bahubali in any way. Bahubali was very disgusted by the Chakravarti's behavior and went to the forest.
172-199