________________ E F SE OnePleaseena श्रीजयशेखरगशिविरचितं श्रीनलक्षान्तीजरिन REARRATHearta मराठी :- हे ऐकन नलराजा धर्माच्या रंगात रंगून गेला आणि दमयंतीच्या उदररूपी सरोवरात हंसा प्रमाणे उत्पन्न झालेल्या पुष्कर नावाच्या मुलास त्याने राज्यावर बसविले.।।९५९|| English - Then Nal who was now so fasinated with the hue of religion, placed the swan, his son Pushpakumar on the throne, whome Damyanti had hursed for twelve months in the pond of her womb. ततो नल: समं भैम्या प्रव्रज्य गुरुसन्निधौ॥ विजहार श्रुतं गृहन् विषहंश्च परीषहान् // 960 // अन्वय:- तत: नल: भैम्या समं गुरुसन्निधौ प्रव्रज्य श्रुतं गृह्यन् पहीषहान् विषहन च विजहार // 960 // विवरणम:- तत: नल: भीमस्यापत्यं स्त्री भैमी, तया भैम्या दमयन्त्या समं सह गुरोः सन्निधौ गुरुसन्निधौ गुरुपार्थे प्रव्रज्य दीक्षांटने - गृहीत्वा श्रुतं शास्त्रं गृह्णन् अभ्यस्थन्, परीषहान् उपद्रवान् विषहन् विषहमाषा: च विजहार विहारं चकार॥९६०॥ सरलार्थ:- ततः नल: दमयन्त्या सह गुरोः पावें दीक्षां गृहीत्वा शास्त्रम् अभ्यस्यन् परीषहान् सहमानश्च विहार चकार // 960 // ગુજરાતી :- પછી નલરાજા દમયંતી સહિત ગુરુમહારાજ પાસે દીક્ષા લઇને, શાસ્ત્રાભ્યાસ કરતા તથા પરિષહોને સહન કરતા વિચારવા લાગ્યા.૯૬૦મા ' हिन्दी :- फिर नलराजा दमयंतीसहित गुरुमहाराज के पास दीक्षा लेकर शास्त्राभ्यास करते हुए और परीषहों को सहन करते हुए कान विचरने लगे। // 960 // मराठी:- नंतर नलराजा दमयंतीसह गुरुमहाराजाजवळ दीक्षा घेऊन शास्त्राभ्यास करीत व कष्टांना सहन करीत विहार करुन लागला.।।९९०॥ English - Then Nal along with his wife Damyanti tookup to monasticism with the help of the high-priest, and studied the literatures of religion. Then bearing up all the torments and difficulties of the priestly life, they began wandering about. ASESSETTE FEEEEEEEEEES क P.P.AC.Gunratnasuri M.S. Jun Gun Aaradhak Trust
