________________ ONSIOn@uvgalamINBaश्रीजयशेखरमरिविरचितं श्रीनलदमयन्तीचरित्रम् S TAprovesanarienarayan 1 乐乐$ $ भविष्यत: अर्हतः तीर्थकरस्य भगवतः शान्तिनाथस्य दिव्यां दिवि भवां हिरण्यमयीं सुवर्णमयी प्रतिमां तस्यै बालायै आर्पयत् अवदात् // 26 // सरलार्य :- तद्भावरञ्जिता निर्वृति: देवी दिव्यां हिरण्यमयी भावितीर्थङ्करस्व शान्तिनाथस्य प्रतिमां तस्यै दमयन्त्यै आर्पयत्॥२६॥ ગજરાતી:-તેના ભાવથી ખુશી થઈ નિર્વતિનામની દેવીએ તેને ભવિષ્યકાળમાં થનારા શ્રી શાંતિનાથભગવાનની સુવર્ણમય દિવ્ય પ્રતિમા અર્પણ કરી. 26 + हिन्दी :- उसके भाव से खुश होकर निवृति नामक देवी ने उसे भविष्य में होने वाले श्री शांतिनाथभगवान की सुवर्णमय दिव्य प्रतिमा . प्रदान की // 26 // मराठी :- तिच्या उत्कृष्ट भावाने खुश झालेल्या निर्वृतिनावाच्या देवीने तिला भविष्यात होणाऱ्या श्री शांतिनाथ देवाची दिव्य प्रतिमा अर्पण केली. // 26 // English :- Due to her utmost faith in religion, a Goddess named Nivruthti, being pleased, presented her a celestial and supernatural golden idol of the future Lord Shantinath. % %%%%%%%%% अभाणीच्च यथा वत्से, पूज्येयमनिशं त्वया // चिन्तामणिमिवासाघ, सापि तां नित्यमर्चति / / 27 // अन्यय:- अभाणीच्च यथा वत्से चिन्तामणिम् इव आसाध त्वया अनिशम् इयं पूज्या सा अपि तां नित्यं अर्चति // 27 // विवरणम् :- अभाणीत् च अवादीत् वत्से चिन्तामणि रत्नम् इव आसाध प्राप्य त्वया अनिशम् अहर्निशम् इयं शान्तिनाथप्रतिमा पूज्या पूजनीया। सा दमयन्ती अपि तां शान्तिनाथप्रतिमां नित्यम् अर्चति / पूजयति // 27 // सरलार्य :- सा निवृत्तिदेवी अवादीत - वत्से दमवन्ति। चिन्तामणिरत्नम् इव त्वया अहर्निशम् इवं प्रतिमा पूज्या। सा दमवन्ती अपितां शान्तिनाथप्रतिमां नित्यम् अर्चति // 27 // HirainRNargosaceasereensusdaisastees 26 essertsAccusersarpustagressustatute
