________________ SHOPNARSANSINHERISearSpeam श्रीजयशेखरसूरिविरचितं श्रीनलदमयन्तीचरित्रम् Merousewarssessedusesseddrent 听听听听听听听听听宝乐玩乐FF ગજરાતી એવી રીતે જન્મથી જ સૌભાગ્યનાનિધાનસરખી, તથા હાયયુક્ત મુખવાળીએવીદતીને ભાગ્યશાળી રાજપુરૂષો જાતજાતની કીડાઓથી રમાડે છે. 20 हिन्दी :- इस प्रकार जन्म से भाग्यवान तथा हास्ययुक्त मुखवाली दमयंती को भाग्यशाली राजपुरुष अनेक प्रकार की क्रीडा से खिलाते है // 20 // मराठी:- अशाप्रकारे जन्मापासूनच भाग्यशाली आणि हास्यवुक मुखवटा असलेल्या दमयंतीला अनेक राजपुरुष नाना प्रकारची क्रीडा करून खेळवीत असत. // 20 // English:- In this way, the fortunate royal courtiers had an opportunity to play about with the fortunate and ever-smiling Damyanti. कलाग्रहणकालेच, बालां पार्थिवपुङ्गवः॥ कलाचार्य समाकार्य, तां कलानिधिरार्पयत्॥२४॥ अन्यय :- कलाग्रहणकाले कलानिधिः पार्थिवपुलव: कलाचार्य समाकार्य तांबाला आवद // 23 // विवरण- कलाया: कलानांवाग्रहणं कलाग्रहणं कलाग्रहणस्य काल: कलाग्रहणकालः तस्मिन् कलाग्रहणकाले, विद्याभ्याससमये कलानां निधि: कलानिधिः कलानिधानं पृथिव्याःईश्वरा: पार्थिवा: राणान: पार्थिवष पतयः श्रेष्ठ: पार्थिवपाय: राजयोष्टः भीमरथो राजा कलानाम् आचार्य: कलाचार्य:तं कलाचार्य कलागुरुं समाकार्यालय सांदमयन्ती बाला तस्मै आर्पयत् // 21 // सरलार्य :- कलावाहणकाले कलानिधिः राजश्रेष्ठः भीमरथः कलाचार्य आव तां दमयन्ती बाला कलाबहणार्य तस्मै समापवत्॥२१॥ ગજરાતી:-પછી કલાઓનો અભ્યાસ કરવાના સમયે, કલાના ભંડાર સમા તે મહાન રાજએકલાયાને બોલાવીને તે બાલિકાને सी . // 21 // ॐ हिन्दी :- फिर कला का अभ्यास कराने के समय कलाओं के भंडार समझे जानेवाले ऐसे उस महान राजाने कलाचार्य को बुलाकर RP.AC.GunratnasuriM.S. Jun Gun Aaradhak Trust
