________________ ORMATHerousawarsages श्रीजयशेखरसूरिविरचितं श्रीनलदमयन्तीचरित्रम् xveoausewarsawarsawarsansar 统乐乐步听听劣劣听听听听听听听听F然 ગજરાતી:- નામથી અને રૂપથી પાણ સદર, એવી તેની સુંદરી નામે રાણી હતી, કે જે આંખોનાવિલાસ વડે જ જાણી શકાય કે जामनुप छ. (मातांना समान सीहतीsdl.Com हिन्दी :- उस की सुंदरी नाम की अपने नाम से यथार्थसुंदर पत्नी थी। वह देवांगनाओं की तरह सौंदर्यवान थी। सिर्फ पलकों के झपकने से यह जाना जा सकता था कि वह मनुष्य है।॥४॥ मराठी :- त्याची सुंदरी नावाची आपल्या नावासारखीच सुंदर पत्नी होती. ती देवांगनांसारस्वी सौंदर्यवान होती. केवळ तिच्या होळ्यांच्या विलासंनीच ती मनुष्य आहे हे ओळखले जात होत. // 4 // English:- This king had a beautiful wife who was very attractive and was a way beyond compare. Her name too "Sundari" suited her very well. According to the jain methology the fairy's of heaven too are attractive beyond compare and they have one very distinct feature, they dont flutter their eyelids, it just remains still. Therfore when one compares a fairy to Queen sundari one will be dumbfounded as it will be difficult to make out who is an immortal and a mortal being. But when one looks minutely, then it can be noticed that Queen Sundari, being a mortal being will flutter her eyelids. Thus reavealing the difference. 她飞听听听听听听听听听听听听听听听听 तयोराध: सुत: शत्रु, - सत्रदावानलो नलः॥ प्रतीक: प्रत्यनीकस्य, द्वैतीयिकस्तु कूबरः॥५॥ अन्वय :- तयोः शत्रुसत्रदावानल: नल: आधः सुतः आसीत् / बैतीयिक: तु प्रत्यनीकस्य प्रतीक: कूबरः अस्ति // 5 // विवरणम: तयोः निषधसुन्दयों:शत्रवः एव सत्रं वनं शत्रुसत्रं / दावस्य अनल: वावानलः / शत्रुसत्रस्य दावानल: शत्रुसत्रदावानल: सर्वारिवनदाहक: नल: नाम आदी भव: आध: प्रथमः सुतः पुत्रः आसीत् / वितीय: एव बैतीयिक: द्वितीय: अन्य: तु प्रत्यनीकस्य शत्रो: प्रतीक: निवारक: शत्रुजित् कूबरः नाम पुत्र: तनयः आसीत् // 5 // PP Acura aguMS
