________________ श्रीमेकतुमसूरिविरशित श्रीनाभाकशजायरितम् પડી ગદગદ સ્વરે બોલ્યો કે હે કૃપાસિંધો. મને આ મહાન પાપોથી છોડાવો. ૧૬માં हिन्दी :- इस तरह मुनि के मुख से अपना पूर्वभव सुनकर राजा पाप से डग और मुनि के चरणों में गिरकर गद्गत् कंठ से बोलने लगा, "हे कृपासिन्धो! मुझे इस भयंकर पापों से बचाओ."||१६॥ मराठी :- ह्या प्रमाणे मुनीच्या मुखांतून आपला पूर्ववृत्तान्त ऐक्न राजा याबरला आणि मुनीच्या पायावर पहल गदगद कंठाने विजेती करू लागला. "हे दयालु। मला ह्या भीषण पापातून वाचवा वाचवा. "||165 / / English :- When Chandraditya heard from the monk, the narrations of his past lives, he was filled with feelings of fright and falling at the feet of the sympathetic monk, pleaded to him to free him from the bondage of his sins. परमेष्ठिमहामन्त्रं / नृपायोपाविशन्मुनिः। तस्यार्थच प्रभावंच, विधिं च स्मरणेऽखिलम्॥१६६॥ अन्वयः- मुनिः नृपाय परमेष्ठिमहामन्त्र उपाविशत्। स्मरणे च तस्य , प्रभाव विधिं च अखिलं उपाविशत् // 166 // विवरणम:- मुनिःजन्पातीति नृपः तस्मै नृपाय चन्द्रादित्याय परमेष्ठिनां महामन्त्र परमेष्ठिमहामन्त्रं नमस्कारमहामन्त्रम उपाविशंवा स्मरणे ध्याने च तस्य प्रभावं विधिं च अखिलं सर्वमुपादिशत् // 166 // सरलार्य:- मुनि: नृपाय परमेष्ठिमहामन्त्रम् उपादिशत्। प्याने तस्य प्रभाव विपि च सर्वम् उपादिशत् // 16 // ગુજરાતી:- મુનિએ રાજને પંચપરમેશ્રીરૂપ મહામંત્રનો ઉપદેશ કર્યો, તથા પંચપરમેષ્ઠીનું ધ્યાન કરતાં તેનો પ્રભાવ અને વિધિ - સારી રીતે સમજાવ્યા૧૬૬ हिन्दी :- मुनिने राजा को पंचपरमेष्ठी रूपी महामंत्र का उपदेश दिया और पंचपरमेष्ठी का ध्यान करने से उसका क्या प्रभाव पडता है और उसका विधि अच्छी तरह से समझाया||१६६॥ . ALTERNETRIKA P.P.AC.Gunratnasuri M.S. Jun Gun Aaradhak Trust
