________________ तुजारिविचित सीमाकाजासस्तिम्]ERENES प्रागहं सप्तजन्मभ्यः, पूजयित्वा सदा शिवम्॥ देवस्वभीत्या प्रक्षाल्य, पाणी भोजनमाचरम् // 13 // अन्यय:- सप्तजन्मभ्यः प्राक् अहं शिवं पूजयित्वा देवस्वभीत्या पाणी प्रक्षाल्य भोजनम् आचरम् // 13 // विवरणम:- अस्मात् जन्मन: सप्तभ्यः जन्मभ्यः प्राक् अहं सदा सर्वदा शिवं शङ्करं पूजयित्वा अर्चित्वा देवस्य स्वं धनं देवस्वं देवद्रव्यम्। देवस्वातदेवद्रव्यावभीति: देवस्वभीति: तयादेवस्वभीत्या देवद्रव्यभक्षणभयेन पाणी हस्तौ प्रक्षाल्य क्षालयित्वा भोजनम् आचरम् // 13 // सरलार्थ:- अस्मात् जन्मन: सप्तजन्मभ्यः प्राक् अहं सर्वदा शिवं पूजयित्वा देवद्रव्यभक्षणभयात् हस्तौ प्रक्षाल्य भोजनम् आचरम् / / 13 / / ગુજરાતી:-હું મારા આ કુતરાના જન્મથી સાત ભવ પહેલા મનુષ્ય હતો, અને હમેશા શિવની પૂજા કરી દેવદ્રવ્ય ભાણ કરવાના દોષથી ડર પામી મારા બન્ને હાથ ધોઈને જમવા બેસતો હતો. 131 हिन्दी:- मैं मेरे इस कुत्ते के सात जनम पहले मनुष्य था और कहीं देवद्रव्य का भक्षण न हो जाय इस भय से हमेशा शिव की पूजा करने के पश्चात् हाथ धोकर ही भोजन करने को बैठता था।।१३१॥ मराठी :- मी माझ्या ह्या कुत्र्याच्या सात जन्मापूर्वी मनुष्य होतो, आणि नेहमी शंकराची पूजा करून देवद्रव्याच्या भक्षणाच्या दोषाने घाबरून दोन्ही हात पुऊन जेवायला बसत होतो.।।१३१|| English - The dog said that, before the seven births of a dog, he was a human being. He used to be a hindu priest (Pujan) to Lord Shiva. He used to always wash his hands before supper or lunch even after performing the puja of Shiva so that he would not in any way whatsoever indulge himself in utilizing God's wealth.
