Agam 05 Bhagwati 01 Gujarati Translation

SR No.: 035605
Original Sutra Author: N/A
Author: Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publication Year: 2020
Total Pages: 240
Language: Gujarati
Classification: Book_Devnagari, Book_Gujarati, & agam_bhagwati
File Size: 5 MB

Page 62

આગમસૂત્ર 5, અંગસૂત્ર 5, “ભગવતીસૂત્ર ભાગ-૧' ત્યારે તે કેવો વ્યવહાર કરે ? ગૌતમ ! ત્યારે શક્રેન્દ્ર, ઇશાનેન્દ્ર પાસે જાય છે. ઇશાનેન્દ્ર, શક્રેન્દ્ર પાસે જાય છે, તેઓ પરસ્પર આ રીતે બોલાવે છે.... ઓ ! દક્ષિણાદ્ધ લોકાધિપતિ દેવરાજ દેવેન્દ્ર શક્ર ! અથવા ઓ ! ઉત્તરાદ્ધ લોકાધિપતિ દેવેન્દ્ર દેવરાજ ઇશાન ! એ રીતે પરસ્પર કૃત્ય, કરણીયને અનુભવતા વિચરે છે. 166. ભગવદ્ ! તે દેવેન્દ્ર દેવરાજ શક્ર-ઈશાન વચ્ચે પરસ્પર વિવાદ થાય છે? હા, થાય છે. ત્યારે તેઓ શું કરે છે ? ગૌતમ ! ત્યારે તે શક્ર-ઇશાન, દેવેન્દ્ર દેવરાજ સનસ્કુમારને યાદ કરે છે. ત્યારે તે સનસ્કુમારે, શક્ર-ઇશાનેન્દ્રએ યાદ કરતા જલદીથી તેઓની પાસે આવે છે. તે જે કહે તેને બંને ઇન્દ્રો માન્ય કરે છે. તે બંને ઇન્દ્રો તેમની આજ્ઞા-સેવા-વચન-નિર્દેશમાં રહે છે. 167. ભગવદ્ ! દેવેન્દ્ર દેવરાજ સનકુમાર ભવસિદ્ધિક છે કે અભવસિદ્ધિક? સમ્યગદષ્ટિ છે કે મિથ્યાદૃષ્ટિ ? પરિત્તસંસારી છે કે અપરિત્તસંસારી? સુલભબોધિ છે કે દુર્લભબોધિ? આરાધક છે કે વિરાધક? ચરમ છે કે અચરમ ? ગૌતમ! સનતકુમારેન્દ્ર ભવસિદ્ધિક છે, અભયસિદ્ધિક નથી. આ રીતે તે સમ્યગદૃષ્ટિ છે, પરિરસંસારી છે, સુલભબોધિ છે, આરાધક છે, ચરમ છે, અચરમ નથી. અર્થાત સર્વ પ્રશસ્તપદનું ગ્રહણ કરવું. મિથ્યાદષ્ટિ આદિ નહીં. ભગવન્એમ કેમ કહ્યું ? ગૌતમ ! દેવેન્દ્ર દેવરાજ સનસ્કુમાર, ઘણા સાધુ-સાધ્વી-શ્રાવક-શ્રાવિકાઓના હિતકામી, સુખકામી, પથ્થચ્છ છે, અનુકંપા કરનાર, નિઃશ્રેયસ-કલ્યાણકામી છે, હિત સુખ અને કલ્યાણના કામી છે. તેથી હે ગૌતમ ! એમ કહ્યું કે સનતકુમારેન્દ્ર ભાવસિદ્ધિક આદિ છે. ભગવન્! દેવેન્દ્ર દેવરાજ સનસ્કુમારની સ્થિતિ કેટલા કાળની છે ? ગૌતમ ! સાત સાગરોપમ સ્થિતિ છે. ભગવન્! તે, તે દેવલોકથી આયુક્ષય થતા યાવત્ ક્યાં ઉત્પન્ન થશે ? ગૌતમ ! મહાવિદેહ ક્ષેત્રે સિદ્ધ થશે. યાવત્ સર્વ દુઃખોનો અંત કરશે. ભગવન્! તે એમ જ છે. એમ જ છે. 168. તિષ્યક શ્રમણ છઠ્ઠ-છઠ્ઠનું તપ કરતા હતા. તેમણે એક માસનું અનશન કર્યું. તેમનો શ્રમણપર્યાય આઠ વર્ષ હતો. કુરુદત્ત શ્રમણ અટ્ટમ-અટ્ટમનું તપ કરતા હતા, તેઓએ અર્ધ માસનું અનશન કરેલું. તેમનો શ્રમણ પર્યાય છ માસ હતો. 169. આ ઉદ્દેશામાં ઉપર કહેલ વિષય ઉપરાંત વિમાનોની ઊંચાઈ, પ્રાદુર્ભાવ, જોવું, સંલાપ(પરસ્પર) વાત કરવી, તેનું કાર્ય, વિવાદની ઉત્પત્તિ, તેનું સમાધાન, સનસ્કુમારનું ભવ્યપણું વગેરે વિષયો કહ્યા. શતક-૩, ઉદ્દેશા-૧નો ગુજરાતી ભાવાનુવાદ પૂર્ણ શતક-૩, ઉદ્દેશો-૨ ચમરોત્પાત સૂત્ર૧૭૦ તે કાળે તે સમયે રાજગૃહ નામે નગર હતું. ભગવંત મહાવીર પધાર્યા યાવત્ પર્ષદા પર્યપાસે છે. તે કાળે તે સમયે અસુરેન્દ્ર, અસુરરાજ ચમર ચમરચંચા રાજધાનીમાં, સુધર્માસભામાં અમર નામે સિંહાસન ઉપર બેઠેલો, 64,000 સામાનિક દેવોથી વીંટળાયેલો ચમરેન્દ્ર ભગવંતના વંદનાર્થે આવ્યો યાવતુ ભગવંતને નૃત્યવિધિ દેખાડીને જે દિશામાંથી આવ્યો હતો, તે દિશામાં પાછો ગયો. ભગવન્! એમ કહી, ગૌતમ સ્વામીએ શ્રમણ ભગવંત મહાવીરને વાંદી-નમીને આ પ્રમાણે કહ્યું - ભગવન્! આ રત્નપ્રભા પૃથ્વીમાં નીચે અસુરકુમાર દેવો વસે છે ? ગૌતમ ! આ વાત યોગ્ય નથી. યાવત્ અધઃસપ્તમી પૃથ્વીમાં જાણવું. સૌધર્મકલ્પની નીચે યાવતુ બીજા કલ્પોની નીચે પણ અસુરકુમારો રહેતા નથી.. ભગવદ્ ! ઇષત્પ્રાશ્મારા પૃથ્વી નીચે અસુરકુમાર દેવો રહે છે ? આ વાત યોગ્ય નથી. ભગવન્! ત્યારે એવું ખ્યાત સ્થાન કયું છે કે જ્યાં અસુરકુમાર દેવો રહે છે ? ગૌતમ ! 1,80,000 યોજનની જાડાઈવાળી આ રત્નપ્રભા પૃથ્વી મધ્યે રહે છે. એ રીતે અસુરકુમારો સંબંધી બધી વક્તવ્યતા કહેવી યાવત્ તેઓ મુનિ દીપરત્નસાગર કૃત્ “(ભગવતી)” આગમસૂત્ર ભાવાનુવાદ Page 62