Page Text
________________ 293 श्री पञ्चाशक प्रकरण - 14 गुजराती भावानुवाद // चतुर्दशं शीलाङ्गविधि पञ्चाशकम् // પૂર્વે ઉદ્ગમાદિદોષના ત્યાગ સ્વરૂપ સાધુની આહારવિશુદ્ધિનું નિરૂપણ કરાયું. હવે સાધુધર્મ સંબંધી શીલાંગવિધિનું નિરૂપણ કરવા કહે છે. नमिऊण वद्धमाणं,सीलंगाइं समासओ वोच्छं। समणाण सुविहियाणं, गुरूवएसाणुसारेणं // 645 // 14/1 छाया :- नत्वा वर्द्धमानं शीलाङ्गानि समासतो वक्ष्ये / श्रमणानां सुविहितानां गुरूपदेशानुसारेण // 1 // ગાથાર્થ :- શ્રી મહાવીર સ્વામીને પ્રણામ કરીને શુભ અનુષ્ઠાન કરનારા સાધુઓના શીલાંગોને સંક્ષેપથી જિનવચનાનુસાર કહીશ. अर्थ :- 'वद्धमाणं'= महावीरस्वाभीने 'नमिऊण'= नमस्कार उरीने 'सुविहियाणं'= शोभन अनुहानवाणा 'समणाण'= साधुन। 'सीलंगाई'= शासन। मवयवो अथवा 29o सेवा शीमांगोने 'गुरूवएसाणुसारेणं'= गुवाशाने अनुसरीने 'समासओ'= संक्षेपथी 'वोच्छं'= 5&ीश. // 645 / / 14/1. सीलंगाण सहस्सा, अट्ठारस एत्थ होंति णियमेणं। भावेण समणाणं, अखंडचारित्तजुत्ताणं // 646 // 14/2 छाया :- शीलाङ्गानां सहस्राणि अष्टादशात्र भवन्ति नियमेन / भावेन श्रमणानामखण्डचारित्रयुक्तानाम् // 2 // ગાથાર્થ:- શ્રી જિનપ્રવચનમાં અખંડ ચારિત્રયુક્ત ભાવસાધુઓને અવશ્ય અઢાર હજાર શીલાંગો હોય છે. अर्थ:- 'एत्थ'= नि अवयनमा 'सीलंगाण सहस्सा अट्ठारस'= अढार 32 शमांगो 'नियमेणं'= अवश्य-सार 3024 होयछ, तेनाथी मोछापत्ता नथी होता 'अखंड चारित्तजुत्ताणं'= अण्डयास्त्रियुत 'भावेण समणाणं'= भावसाघुमाने 'होति'= डोय छे. // 646 // 14/2 અઢારહજાર શીલાંગ કેવી રીતે બને છે ? તે કહે છેઃ जोए करणे सण्णाइंदियभूमादिसमणधम्मे य। सीलंगसहस्साणं, अट्ठारसगस्स णिप्फत्ती॥६४७॥१४/३ छाया:- योगे करणे संज्ञेन्द्रियभूम्यादि श्रमणधर्मे च / शीलाङ्गसहस्राणामष्टादशकस्य निष्पत्तिः // 3 // ગાથાર્થ :- યોગ, કરણ, સંજ્ઞા, ઇન્દ્રિય, પૃથ્વીકાયાદિ અને શ્રમણધર્મ એ બધાના સંયોગથી અઢાર હજાર શીલાંગો થાય છે. अर्थ:- 'जोए'= योग करणे'= 4291, 'सण्णा'= संशय 'इंदियभूमादिसमणधम्मे य=न्द्रिय, पृथ्वीय माहिमने श्रभाधना संयोगथी 'सीलंगसहस्साणं अट्ठारसगस्स'= सार 32 शीलांगोनी ‘णिप्फत्ती'= सिद्धि थाय छे. // 647 / / 14/3 योगवगेरेना महोनेछ:
| SR No. | 035330 |
| Book Title | Panchashak Prakaran Gujarati Bhavanuvad |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Dharmratnavijay |
| Publisher | Manav Kalyan Samsthan |
| Publication Year | 2019 |
| Total Pages | 441 |
| Language | Gujarati |
| Classification | Book_Gujarati |
| File Size | 37 MB |