________________ 206 श्री पञ्चाशक प्रकरण - 9 गुजराती भावानुवाद વીતરાગના આલંબને જે ક્રિયા કરવામાં આવે છે તેનું જેટલું ફળ મળે છે એટલું ફળ અવીતરાગના આલંબને એ જ ક્રિયા કરવા છતાં નથી મળતું. એ જ રીતે ભગવાનના કલ્યાણકો એ ઉત્તમ વિષય डोवाथी तेन मानने ओमिया २वामां आवे तेनु ण प भणे छ. // 437 // 9/43 लभ्रूण दुल्लहं ता, मणुयत्तं तह य पवयणं जइणं / उत्तमणिदंसणेसुं, बहुमाणो होइ कायव्वो // 438 // 9/44 छाया :- लब्ध्वा दुर्लभं तस्मात् मनुजत्वं तथा च प्रवचनं जैनम् / उत्तमनिदर्शनेषु बहुमानो भवति कर्तव्यः // 44 // ગાથાર્થ -તેથીદુર્લભ મનુષ્યભવ અને જૈનશાસનને પામીને ઉત્તમ જીવોના દૃષ્ટાંતોમાં બહુમાન કરવું જોઈએ. टीअर्थ :- 'ता'= तेथी 'दुल्लहं'= हुम 'मणुयत्तं'= मनुष्य 'तह य'= तथा 'पवयणं जइणं'= नशासनने- ' नभनी व्युत्पत्तिमा प्रभारी थाय छ :- 'नेश्वर संबंधी मा' 'लभ्रूण'= पामीने 'उत्तमणिदसणेसुं'= उत्तम दृष्टांतोमा 'बहुमाणो'= विशिष्ट प्रीति 'होइ कायव्वो'= १२वीमे. // 438 // 9/44 एसा उत्तमजत्ता, उत्तमसुयवण्णिया सदि बुहेहिं / सेसा य उत्तमा खलु, उत्तमरिद्धीऍ कायव्वा // 439 // 9/45 छाया :- एषा उत्तमयात्रा उत्तमश्रुतवर्णिता सदा बुधैः / शेषा च उत्तमा खलु उत्तमा कर्तव्या // 45 // ગાથાર્થ :- કલ્યાણક સંબંધી આ મહોત્સવ ઉત્તમ છે અને ઉત્તમ શાસ્ત્રમાં કહેલા બીજા મહોત્સવો પણ ઉત્તમ છે. આથી બુદ્ધિશાળી મનુષ્યોએ સદા ઉત્તમ ઋદ્ધિથી મહોત્સવ કરવો જોઇએ. टार्थ :- 'एसा उत्तमजत्ता'= मा त्या संबंधी यात्रा उत्तम छ. 'सदि'= सहा 'बुहेहिं'= विद्वानी पडे 'उत्तमसूयवण्णिया'= 85 माहि उत्तभशास्त्रोभ पविली 'सेसा य= इत्या सिवायना भी हिसोमा नियात्रा 'उत्तमा खलु'= उत्तम 4 छ. 'उत्तमरिद्धीए'= श्रेष्ठ द्धि 'कायव्वा'= १२वी. मे. // 439 // 9/45 ઉક્તથી વિપરીત કરવામાં જે દોષ સંભવે છે તે કહે છે : इयराऽतब्बहुमाणोऽवण्णा य इमीएँ णिउणबुद्धीए / एयं विचिंतियव्वं, गुणदोसविहावणं परमं // 440 // 9/46 छया :- इतरथाऽतबहुमानोऽवज्ञा च अस्यां निपुणबुद्ध्या / एतद् विचिन्तयितव्यं गुणदोषविभावनं परमम् // 46 // ગાથાર્થ :- અન્યથા અર્થાત્ જો જિનયાત્રા મહોત્સવો ઉત્તમ ઋદ્ધિ વડે ન કરવામાં આવે તો હનગુણવાળાનું બહુમાન થાય છે અને આ ઉત્તમ જિનયાત્રાની અવજ્ઞા થાય છે એમ ઉત્તમ પ્રકારની ગુણદોષની વિચારણા સૂક્ષ્મબુદ્ધિથી કરવી જોઇએ. કેમકે સર્વ અનુષ્ઠાનોમાં ગુણદોષની વિચારણા મુખ્ય टीअर्थ :- 'इयरा'= अन्यथा 'अतब्बहुमाणो'= तद्= उत्तम स्थान, अत= उत्तमथी नीयेना स्थाने