________________
(१०१९) रूप करूं-वर्णन करतां. निरूपण या अर्थीच रूप.
(१०२२) ते कष्टि समाप्ति पावविली त्यांनी कष्टांच्या ठिकाणी शेवट पोंचविला असा प्रतिशब्दार्थ. त्यांनी 'पुनरपिजननं, पुनरपि मरणं' या त्रासाचा शेवट केला, या आपत्तींतून मुक्त झाले असा भावार्थ.
(१०२७) पृथज्ञ--'पृथक्' असा पाठ हवा.
(१०२८) चौतिसें बारा-'अंकानां वामतो गति.' या न्यायाने १२३४ हा. शक. एकोत्रींत अजूनही हीच पद्धति सांपडते. छत्तीस छत्तीस शहाण्णवबारा ह्मणजे ३६४३६ = १२९६.
(१०२९) हरिश्चंद्र हा पर्वत, त्याच प्रमाणे मंगळगंगा नांवाची नदी, सप्तस्थान, दक्षिणकेदार इत्यादि गोष्टींवरून या ग्रंथाचे लेखन स्थान निश्चित करता येण्यासारखे आहे. पण अजून पावेतों या स्थानांच्या आधारे हे ठिकाण निश्चित झालेले नाही.
(१०३४) दिनप्रति-प्रतिदिन या ऐवजी दिनप्रति.
(१०३६) दसाडशत-'दसाउडशत' असा पाठ असावासे वाटते. आउड ह्मणजे औट किंवा साडेतीनः आउडशत ह्मणजे एकसें साडेतीन व त्याची दसपट ह्मणजे १०३५., या प्रमाणे रचलेल्पा ज्या ओंव्या त्या.१०३५ रत्नांची माल ठेवकरागुरु, च्या चस्णकमळी वाहिली; असें रूपक..
Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat
www.umaragyanbhandar.com
