________________
३४
जुगां - - जगां किंवा युगां. जे जाणाऱ्या जगांस स्थिर करितात किंवा जाणा-या युगांस स्थिर करितात. दुसरा अर्थ अधिक चांगला वाटतो. हिंदींत युगास 'जुग' ह्मणतात 'जुगजुग जीओ' ह्मणजे युगेंची युगें जिवंत रहा. हा आशीर्वाद हिंदीत प्रसिद्ध आहे. सत्पुरुष जाणान्या कालासही स्थिर करतात हा अभिप्राय.
+
(९५५)
अप्रमादु— प्रमादु असा पाठ हवा.
तेयाचें ज्यालें वाढे—त्याचे ठिकाणी उत्पन्न झालेल्या गोष्टी वृद्धिंगत होतात. जिवे तें पुढें तया ठाके - - वृद्धिंगत झालेले वा उत्पन्न झालेलें त्या पुढें येऊन उभे राहतें. ज्यालें व जिवे हीं दोन्ही रूपें जिणें ह्मणजे उत्पन्न होणें वा जिवंत राहणें या धातू पासून झाली आहेत.
(९५६)
अवज्ञानेदखिजे --अवज्ञानें न देखिजे किंवा अवज्ञा नेदखिजे असा पदच्छेद करावा. पहिल्या अर्थात 'न' राहिला असें समजावे व दुसऱ्या अर्थात अवज्ञा हें तृतीयेचें रूप व नेदखिजे हें न देखणें पासून झालेल्या नेदखणें क्रियापदाचें रूप.
(९५८)
अर्धकूपी -- विहिरींत अर्धा व अर्धा बाहेर असा लोंबकळत.
( ९६०)
ब्रह्माकोटिमध्यस्तु — 'ब्रह्माण्डकोटिमध्यस्थु' असा पाठ हवा.
(९६१)
आगि - आगि, अंगास.
(९६५)
उपसारा--'उपचारा' असा पाठ पाहिजे.
( ९६६-९९२)
या ओव्यांचें पत्र गहाळ झालें आहे.
Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat
www.umaragyanbhandar.com
