Nayadhamma Kahao

SR No.: 034981
Original Sutra Author: N/A
Author: N V Vaidya
Publisher: N V Vaidya
Total Pages: 174
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 15 MB

Page 170

4
dam
manner, to touch the vanity of Kapila, so that he should wage a war against Krşņa. 'YAT 7-Defying or insulting you; fasoai 30a-fafári 3110ga--Ordered him an exile; banished him out of the kingdom.
[46 131] la aia Jiat q1a - While; in the meantime. पासामि-पश्यामि. Krena wants to call on Susthita and thank him for his valuable services. QE D.-A small boat; probably to be derived from coa- A boat for one man only; a canoe. 9E-97: _Lit. Lord; here- Able - .[P.47) Graft-a15+417. gafa.
Tica - Inf. To cross'. And here the Pandavas entertained a mischievous thought. There is no parallel to this episode in the Mbh. We do not know of a single incident in the Mbh, when the Pāụdavas ever insulted or offended Krşņa. In fact he was their Friend, Philosopher and Guide, and on every important occasion, his advice was always sought, and followed faithfully. It is also very strange that Yudhisthira, too, should have been a party to the mischief, and Draupadi should not have raised a voice of dissent, And on top of everything, Krşga is shown to have such an illtemper, that he could not take the incident sportively, or lightly, but in wrath, he banishes all the Pāņdavas! EJAICI - Or. JÄ-3141a - Conceal, hide. 3791940-19547 - Not finding. Joz-5- To take. alafe-Taufe - Sixtytwo. 3197-49aA distance of 8 miles. la festoo-jarito 947-927 - Began. 64oE JHI - In the very centre, or heart. Ha-87:27. da-017Gloomy, despondent Or these may be taken as synonymous'. a 36a - Full of perspiration; sweating through exertions. Sai gfe-. 231F:-2941 1 7 :'-On purpose, purposely; with some object or motive. Kțşņa feels that the Pandavas did not defeat Padmanabha simply to give him the credit of having defeated the enemy. TE-4718 - Not deep; shallow, nose-deep water; the Ganges became shallow, in order to give him rest. giai-caiat For a while. HATATÀR-491faRests. ATETY- ATEIFT - Groatness, glory. Tajfui-417117 - Now. F EAT - Fut, 2nd per. pl. --You shall know only too well!
fie - i al - With these words. SITUZ – An iron-staff; an iron-club. 9747-9714€ - To touch, to take, sieze. * (?) - To destroy, to smash down (?). The Āgainodayasamiti Edition reads ' -quiafa - instead, which would mean -'Pulverised,
iv Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat