________________
34
[35.128] 314-317974- Supported by; attached to. [P.36] Rag-Inf, Abh. 9E-HN- To think, to resolve, 3cqgunt-369aalThe lore by the aid of which one can fly in the air. 371918To invoke the aid of; to call. 01574-cafaq-- To cross; to pass through. पयत्त-प्रवृत्त - Started, began. धायइसंड-धातकीषण्ड or
qug-- N. of a Continent; probably because it is surrounded by the Dhataki trees. 37919) dici — N. of the Capital city of king Padmanabha. हिमवंत- The mount Himalya, ओरोह अवरोधHarem, seraglio. g gfèfà - Suddenly, quickly. King Padmanābha had 700 beautiful ladies in his harem; and he prided himself on his collection of beautiful ladies. Nārada attacks this weak point of his, and says that even his entire harem is nothing as compared with even a part of the toe of Draupadi; i.e, she far eclipses in beauty all the ladies in his harem. The words did the mischief, and Padmanābba ultimately pursuades his friend-(a god)- to bring Draupadī to his palace. 34416-31779 aifa; it has the force of fa aqa. Fëra-garaa, Anywhere. f37a1-eqa- Seen before. Th9-71877. gå gì HAJŪ– ga 3: - On being thus addressed. f-92— Little. AFH-AFRI— Like, resembling. 371752537.347575t or 97054,A frog in the well. मल्लिणाअ-मल्लीज्ञात (VIII Ch. of नायाधम्म०). Malli is the only female Tirthamkara. According to S'vetāmbaras women can attain Moks'a, while the Digambaras deny it. The parable of the Frog in the well is as follows :- Once a frog from the sea was carried away in a well. The frog in the well asked the new-comer about the place from where it came. On bəing told that it had come from the sea, it jumped from one corner of the well to the other and asked whether the sea was as much big or expansive as the that!” The phrase 59405 Fiqre means 'a narrow outlook on life and things in general.' सुण्हा-स्नुषा; Cp. सून M.. सयं पि कलं न 37793-Tahfi Fisi a ad- It would not compare with even a hundredth part of; or even the broken toe of Draupadi is hundred times superior to the whole of your harem. glasg34-4fesa - Addicted to; here, enamoured of, or desirous of. THEH1T-349747 - A fasting-hall; a ball for fasting and meditation etc. (P.37] qohuke-
q a- A former acquaintance, or friend, at gå etc.-- The god told Padmanabha that it was futile to bring Draupadī that way, as she would never con.
Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat
www.umaragyanbhandar.com