Nayadhamma Kahao

SR No.: 034981
Original Sutra Author: N/A
Author: N V Vaidya
Publisher: N V Vaidya
Total Pages: 174
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 15 MB

Page 140

the past tense 3rd per. sing. and pl. प्राधारयत्. /प्र+(धारय)-To determine, to resolve; गमणाए-गमनाय गन्तुम्-To go. तओ-ततः-तस्मात्From there. निद्धाइ.निर्धावति-Comes out; rushes out. जहानामएयथानाम(कः)- Like, or resembling. अहि-Snake. मड-मृत-Corpse, carcass. अणि?तराए-अनिष्ठतर(कः)-Even more disagreeable, more undesirable, or still worse. अभिभूयात)-Overpowered. सएहिस्वकैः उत्तरिज्ज-उत्तरीय-Upper garment. Cp. उपरणे M. आस-आस्यMouth. (It is also derived from अश्व). पिहा पिधा-To cover. आघयण-(or आघायण)-आघातन-A place for hanging people, वधस्थान. अट्ठिय-अस्थि(क)-Bones रासि(शि)-Heap. संकुल-Crowded or covered with. °दरिसणिज्ज-दर्शनीय-Presenting a deadly (भीम-भयंकर) appearance. सूलाइयं-शूलाचितं or शूलातिगं--Impaled on a stake; hanging on the gallows. Cp. सूळ M. कलुण-करुग-piteous. कट्ठाई-कष्टानिदुःखानि--sorrowful, plaintive.. विस्सर-विस्वर-Hoarse, shrill. कुव्वमाणं कुर्वन्तम्-Making. तुमं के-त्वं कः-Who are you? कओ-कुत:Whence. हव्वं D.-शीघ्रम्. इमेयारूवं-इमां एतद्रपाम्-To this sort of. आययं or V. L. आवई-आपदम्-To this miserable plight. पाविअP. P. P. fr. Caus. प्रापित-Reduced. आसवाणियए-अश्ववणिक्-Dealer in horses. आयाय-आदाय--Taking. पणिय-पण्य-Articles or com.
modities that can be sold. भण्ड-भाण्ड-Merchandise. पोयवहण-- पोतवहन-A ship. ओयाए-उपयातः-Reached, went to. विवत्ती-विपत्तिःDestruction. निब्बुढ-निमग्न-Drowned. बड्ड-An आदेश or substi. tute for 'मस्ज्', or from निबृंडित (?). भंडसार-सारभाण्ड-Precious and valuable articles, or merchandise. उवुज्झमाण-उदुह्यमानBeing carried away. संवूढे-सम्+ऊढ:-Drifted [P.7] अहालहुसगंसियथालघुके-For a very small, or trivial. (offence अपराध). आवयआपदू-Calamity. पावइ-प्रापयति-(causal)-Reduced. नज्जइ-ज्ञायतेPres. pers. 3rd per. Sing. बलियतरं-बलवत्तरम्-Adv.-Even more, lit. it means-Harder, stronger. Here it shows the intensity of the feeling. साहत्थि-स्वहस्तेन-With one's own hands. It is also explained by 'साक्षात्'-but that is not quite correct.. नित्थरिज्जामो-निस्तारयाम:--How shall we save ourselves, with our own hands etc. जक्खायणे-यक्षायतन-The abode, or dwelling place of a Yaks'a. आसरूव-अश्वरूप°-The form of a horse. चाउद्दसचतुर्दश-The 14th day. 'उद्दिट्ठ' अमावास्या-The Ne moon day, आगयसमए.आगतसमयः-आसन्नीभूतः अवसरः यस्य सः-Whose hour or time of (coming) has arrived; (Dict. 'that for which the time is
ripe.) पत्तसमए-प्राप्तसमयः or समयप्राप्तः- Having come at the Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat