________________
[ ૨૬ ]
महामानव
ધારણ કરી અને સાધનસંગ્રહ પરિમિત રાખી પરિગ્રહનુ ઉચિત પરિમાણ કરવુ જોઇએ.
तृष्णा हि परमो रोग आत्मनः परमो रिपुः । मूलं समग्रपापानां सर्वासामापदामपि
॥ ૧૨ ॥
51 Because avarice is a great disease and a great enemy of the soul, and it is also the source of all kinds of sins as well as calamities.
(૫૧) કેમકે તૃષ્ણા આત્માના મેટો રાગ છે, આત્માના માટો દુશ્મન છે અને બધાં પાપાનું તેમ જ બધાં દુ:ખાનુ મૂળ છે.
तद्वशो हि भवेद् बाह्योपाधिप्रस्तारलम्पटः । यथा लामस्तथा लोभो वर्धते खलु तृष्णजः ।। ५२ ॥
52 Being subdued by avarice, man becomes badly covetous in increasing the extent of his burdensome transactions, and being maddened with vehement ambition for fame and name, he willingly undertakes troublesome tasks of many kinds, and maintains an obstentatious attitude with the object that he may appear great or good.
The more a covetous man gains the more
he covets.
(
( પ૨ ) તૃષ્ણાવશ માસ
Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat
બાહ્ય ઉપાધિના પથારી
www.umaragyanbhandar.com
