________________
3.6.5.1
करकंडचरिउ ता तेण समप्पिउ पत्थिवासु
जणु रत्तउ अणुराएण जासु । सो पंचवण्णु गुणगणसंहंतु करकंडई जोयि पडु महंतु । तहिं रूउ सलक्खणु तेण दिट्ठ णं मयणबाणु हियवएं पइह। 10 मुहकमलु सउण्हउ दीहसासु जरु दाहु अरोचकु हुयउ तासु । घत्ता- करकंडई जोइउ पड्ड पवरु थिउ हिर्यवएं विभिउ एक खणु । जणपुलयई कहियउ तहो विरहु ते मउलिउँ णवणिउ विमणमणु ॥४॥
5 He learns that the portrait was of the princess of Saurastra. णिवहियउ मुणिउ पडधरणरेण वरु होहइ कण्णहे एहु भरेण । इय मुणिवि तो वि पडिलविउ भाय पडु अप्पहि अम्हहं जाहुं राय । णउ छंडइ सो पडु उल्लसंतु
पुणु भणइ गरेसरु णीससंतु । महो सहयर अक्खु पयत्तएण पडु लेवि भमहि कजेण केण । आयण्णिवि ते वयणाणुसार तहो रायहो कहियउ पडवियारु। 5 एत्थथि देव सोरटु देसु
सुरलोउ विडबिउ जे असेसु । तहिं णयरु अत्थि गिरिणयरु णामु सुरखेयरणरणयणाहिरामु । तहिं राउ अत्थि अरिसिरकयंतु अजवम्मु णोउ अजियंगिकंतु । घत्ता तहे रूवकरंडी कलसरिय जा णयणपियारी णरवरहं ।
मयणावलि णामइं तेयणिहि सा हूई धीय मणोहरहं ॥ ५॥ 10
She herself had become enamoured of him. मयणावलि सा एकहिं दिणम्मि गय सहियहिं सहुं गंदणवणम्मि । तहिं खेयर जणमणणयणइट्ट दोल्लहरि चडीणा ताई दिट्ठ। गायंता गेयई मणहराई
कागलियई करकंडहो किराई। गेयाई मणोजई सा सुणेवि धरणीयले णिवडिय तणु धुणेवि । विहलंघल गयकल झीणदेह कसणम्मि पक्खि णं चंदलेह।
३ महंतु. ४ DJ जोयउ. ५ S हियएं. ६ Mss. मउलिय. 5.१D णामु. २J तहिं. 6. १ S डोलहरि. २ S scores this out and substitutes तणाई in its place in
the margin in second hand.
5
- २५
-
Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat
www.umaragyanbhandar.com
