________________
5
8. 10. 4.1
करकंडचरिउ ता उड्डिवि गय दसदिसिहिं ते वि हउं तावसवाडउ गउ वलेवि । मई सयलई सत्थई जाणियाई पव्वयसिरि सोक्खई माणियाई। तहिं दिहउ गिरिवरतणउ आसु गउ वडवासंगहो कामवासु। अइसुंदरु घोडउ ताई जाउ धरणियले लग्गइ णाहि पाउ । मई जाणिउ सो विजाहरण तुह अक्खिय णेहपरवसेण । घरि अच्छइ मंतिहे सो चरंतु तं सुणिवि गरेसरु गउ तुरंतु । पत्ता- धरु जाइवि तासु महतयहि पुणु भणियउ वयणु णरेसरई ।
महो कन्जु ण रयणहिं माणिकहिं तुह तुरयई पुजई मणहरई ॥ ८॥ 10
The horse takes the king and the parrot across the sea
where they sce a hundred maidens. णियहियवएं दुक्खु वहंतएण सो अप्पिउ तेण महंतएण। गउ तुरउ लेयि णियमंदिरासु पल्लाणु विहिउ तहो बंधुरासु। तहिं चडिउ परेसरु सहुँ सुएण
देवाविउ फेरउ दिढभुएण। कारेण णिवारिउ देव घाउ मा पयडहि ठंडहि णियसहाउ । णरणाहें तुरयहो सुयछलेण कसताडणु किउ कोऊहलेण । ता तुरउ तुरंतउ णहयलेण गउ सायर लंधिवि दूरएण । समरीणएं राणएं भणित कीरु कहिं लभा बंधव विमलगीर ता कोरे गयणंगणु सरेवि अवलोइउ पाणिउ थिरु करेवि । आवेविणु कीरई भणिउ तासु लइ चलहि तुरिउ रयणायरासु । घचा- जाएविणु सायरि कण्णसउ दिट्ठउ तेत्थु रमंतियउ।
सुर्यवयण ठाणे तहो तणई खणे रायई देउ समच्चियउ॥९॥
5
10
10
The king wins the heart of Ratnalekha. पहाणचणु देवहं फेरिवि ताउ कण्णाण णिवहु णियघर गयाउ । सूएण णराहिउ तक्खणेण अणुमग्गे णीयउ तहुं तणेण । छोहारदीवसंपत्तएण
कण्णाण णिलउ राणएं गएण। अवरोप्पर चित्तें मिलियएण ता तक्खणि भणियउ सूयएण । 9. १ N राउ. १ D सुर. 10. १ N करइ.
Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat
www.umaragyanbhandar.com
