________________
कणयामरविरइयउ
[ 6. 9. 1
How he meets a young woman near Paithan. इउ चिंतिवि सयलु वि णियघराउ गउ सुरसरितीरु सुरोहराउ। पइट्ठाणसमीवई सुहणिवासु मई जिणवरु देक्खिवि दुहविणासु । पणवेप्पिणु जिणु वीसमिउ तेत्यु कुसुमाउहसरु पइसइ ण जेत्थु । णिहाभरमउलियलोयणेण
पडिसद्द सुणिउ तहिं तक्खणेण । किं सोवहि कुमर विरत्तचित्तु तुह तुरिउ मिलेसइ णियकलत्तु ।। परिफुरियउ तं महो वयणे राउ णीसरियउ हउं जिणमंदिराउ । अवलोइय चउदिसु मणहरीय ण वि जयहिं दिट्टिय सुंदरीय । णीसरिवि गयउ उववणहो जाव तहिं दिट्टी सुंदरि का वि ताव । घत्ता-मुहकमलु करती करकमले अंगुलिएं लिहती धरणियलु ।
कोमलवयणपउत्तियहिं सा परिपुच्छिय मई सयलु ॥ ९ ॥
5
10
10
The woman tells him about her love troubles. तुहं सुंदरि अच्छहि किं वणम्मि समणयणहिं झायहि किं मणम्मि । सेण्णाणसरोरुहखरदिणिंद
ता ताई पयासिउ महो खमिंद । विजाहरपव्वयदाहिणंगे
पुरि अत्थि जयंती सिंधुसिंगे। तहिं धूमकेउ विजाहिणाहुँ
घरि घरिणि सुणंदा अत्थि ताहुँ। अवरुप्पर विरइयतिलरिणाहं हउं धूव हृव तहु बिहिं जणाहं ।
5 एक्कहिं दिणे सहियहि अणुसरेवि एत्थागय कीला मणे धरेवि । णाणाविहकीलाकीलिरीहिं
सहुं सहियहिं खेलमि सुंदरीहिं । जा कील करेविणु सुहाठियाउ ता खयरु मयणामरु इहाउ । घेत्ता-सो पेक्खिवि मयणे हर णडिय वायाहय केलि व कंपविय । महो हियउ मुणंतिएं सहयरिएं तहो सहयरु जाइवि अणुसरिय ॥१०॥10
11 How she had fallen in love with a Vidyadhara. सो पुच्छिउ ताएं महासईएं को अक्खहि पहु णिम्मलमईएं ।
सो भणइ एत्थु विजयड़े रम्मि सिरिउप्पलखेडि मणोहरम्मि । 10. १ DJN अण्णाण. २ D विनाहिवासु. ३ D तासु. ४ N adds before this in
_the margin विणु सुयणहु तहो को करद गेहु जाणविणु वलह परममोहु.
- ५८
-
Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat
www.umaragyanbhandar.com
