Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Agam Sutra 39, Chhed Sutra-5, 'Mahanishith'
Study/Purpose/Sutra Number - 1475-1482
If a monk, who has performed atonement for criticism, slander, and reproach, and is free from blemishes, does not protect the first vow, then he has committed a transgression with an unrefined attitude, which will have terrible consequences. If he has violated the second great vow, called *Mrishavaad* and *Viraman*, by speaking harsh, cruel, and severe words with intense attachment or aversion, or if he has violated the third great vow, called *Adattadaan Viraman*, by consuming something without the owner's permission or by accepting an unwanted gift, with an unrefined attitude of attachment or aversion, or if he has violated the fourth great vow, called *Maithun Viraman*, by transgressing in the realm of words, taste, smell, touch, and thought, or if he has violated the fifth great vow, called *Parigraha Viraman*, by having a desire to obtain, by begging, by fainting, by seeking purification, or by grieving over a lost object, which are all forms of greed and anger, then he has committed a transgression in the fifth vow. If he has consumed more food during the day, thinking that he will be hungry at night, or if he has consumed food despite the doubt of sunrise or sunset, then he has committed a transgression in the *Ratri Bhojan Viraman* vow. If a monk, who has performed atonement for criticism, slander, and reproach, and is free from blemishes, does not understand *Jayana*, then he is like a *Sushad* who wanders in the cycle of birth and death. Sutra - 1483
O *Gavant*, who was that *Sushad*? What kind of *Jayana* was it, or why did his world not end despite performing atonement for criticism, slander, and reproach due to ignorance? O *Gautam*, *Jayana* is the one who, even when faced with great calamities like a deserted forest, lack of water, famine, or disease, with only a moment left to live, and with the breath stuck in their throat, does not mentally abandon their vows. They do not oppose, do not cause others to oppose, and do not approve of opposition. They do not initiate or cause others to initiate any action until the end of their life. Those who know and practice this complete *Jayana* are devotees of *Jayana*, they are steadfast in *Jayana*, they are skilled in *Jayana*, and they are familiar with *Jayana*. There is a very amazing and great story about this *Sushad*.
Study-7 - Muni Diparatnasagar's Hindi translation complete
Muni Diparatnasagar's (Mahanishith) Agam Sutra - Hindi Translation
Page 134