Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
**Agam Sutra 38, Chhed Sutra-5, 'Jitkalp' Sutra - 32**
Collision, affliction or harassment of infinite-bodied plants, two, three, four-sensed beings, from Purimadd to fasting, and the formation of five-sensed beings, from Ekasana, Anagadh affliction to Ayambil, from Agadh affliction to fasting, penance comes from harassment, one Kalyanak penance comes. Sutra-33
False speech, non-payment, possession, these three, for those who consume them from substance, field, time or emotion, from the lowest to Ekasana, from the middle to Ayambil, from the highest to one fasting penance. Sutra - 34
If clothes, vessels, vessel-bands etc. are torn, if they are smeared with oil, ghee etc., then one fast, if they are in the presence of sand, harad, medicine etc., then one fast, if they are in the presence of gad, ghee, oil etc., then six, if they are in the presence of others, then three fasting penances. Sutra-35-43 This translation of nine verses has been done with the help of "Jitkalp Charni".
Two types of objectives, from the general flow and from the division. From the general, limited alms-giving, similar faults, Purim, and from the division, three types, Uddesho-krit and Karma Uddesho, for Purimak, for Kritdosh, Ekasana, and for Karmadosh, Ayambil and fasting penance. Two types of Puti dosh, subtle and gross. Smoke, embers etc. are subtle dosh, tools and food-drink are gross dosh, in which for tool-puti dosh, Purimadd, and for food-drink Puti dosh, Ekasana-penance.
Mixed-born dosh in two ways - Javantiy and Pakhand-Javantiy, for mixed-born Javantiy, Ayambil, and for Pakhand-mixed, fasting, establishment dosh in two ways, for short-term, Nivi, and for long-term, Purimadu, Prabhutik dosh in two ways, for subtle, Nivi, for gross, fasting, Prakrishtakaran dosh in two ways, if it is not revealed, then Purimadu, and if it is revealed, then Ayambil, for Krit dosh, Ayambil, for Pramit dosh and Parivartit dosh in two ways, if it is worldly, then Ayambil, if it is transcendental, then Purimadu, for Ahrut dosh in two ways, if it is from one's own village, then Purimadu, if it is from another village, then Ayambil. Ubhinn dosh in two ways, if it is Dadar, then Purimadd, and if it is a closed door-cupboard, then Ayambil.
_ Malopharit dosh in two ways - from the lowest, Purimadd, and from the highest, Ayambil, if there is Achedya dosh, then Ayambil, for Anisrusht dosh, Ayambil, for Adhyayapurk dosh in three ways - Javantiy, Pakhand-mixed, Sadhu-mixed. In Javantiy dosh, Purimadu, and for the other two, Ekasana.
Dhatri Duti-nimitt Aajiv, Vanimag, those five dosh, for Ayambil, Tigichchha in two ways, if it is subtle, then Purimadu, if it is gross, then Ayambil, in Krodh-Man dosh, Ayambil, for Maya-dosh, Ekasana. For Lobh dosh, fasting, for Sansthav dosh in two ways, for Vachan Sansthav, Purimadu, for Sambandhi Sansthav, Ayambil, for Vidya, Mantra, Churn, Jog, all have Ayambil penance.
In Sankit dosh, the penance for which there is doubt comes. Sachittasansarg dosh in three ways - (1) In Prithvi Kay Sansarg dosh, Nivi, in mixed Kardam, Purimadd, in unmixed Kardam, Ayambil, (2) In water-mixed, Nivi, (3) In plant-mixed, if it is mixed, then Purimadu, if it is infinite-bodied mixed, then Ekasana, in Pihit dosh, if it is later Pihit, then Ayambil, if it is Parampra Pihit, then Ekasanu, if it is Saharit dosh, then from Nivi to fasting. Dayarayachak dosh, Ayambil-fasting penance, in Sansakt dosh, Ayambil, in Oyatanthiya etc., Ayambil, in Unmishra, from Nivi to fasting penance, Aparinat dosh in two ways, in Prithvi etc. five immovable, Ayambil, but if it is infinite-bodied plant, then fasting, if Chardit dosh is attached, then Ayambil penance should be known.
In Sanayana dosh, Ayambil, in Ingal dosh, fasting, in Dhumra, unnecessary food-quantity excess dosh, Ayambil.
Muni Diparatnasagar Krit "(Jitkalp)" Agam Sutra-Hindi Translation"
Page 8