Agam 29 Sanstarak Sutra Hindi Anuwad

SR No.: 034696
Original Sutra Author: N/A
Author: Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publication Year: 2019
Total Pages: 16
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Agam 29, & agam_sanstarak
File Size: 2 MB

Page 5

आगम सूत्र २९, पयन्नासूत्र-६, 'संस्तारक'
[२९] संस्तारक पयन्नासूत्र-६- हिन्दी अनुवाद
सूत्र-१
श्री जिनेश्वरदेव-सामान्य केवलज्ञानीओं के बारेमें वृषभ समान, देवाधिदेव श्रमण भगवान महावीर परमात्मा को नमस्कार करके; अन्तिम काल की आराधना रूप संथारा के स्वीकार से प्राप्त होनेवाली परम्परा को मैं कहता हूँ सूत्र -२
श्री जिनकथित यह आराधना, चारित्र धर्म की आराधना रूप है । सुविहित पुरुष इस तरह की अन्तिम आराधना की ईच्छा करते हैं, क्योंकि उनके जीवन पर्यन्त की सर्व आराधनाओं की पताका के स्वीकार रूप यह आराधना है। सूत्र-३
दरिद्र पुरुष धन, धान्य आदि में जैसे आनन्द मानते हैं, और फिर मल्ल पुरुष जय पताका पाने में जैसे गौरव लेते हैं और इसकी कमी से वो अपमान और दुान को पाते हैं, वैसे सुविहित पुरुष इस आराधना में आनन्द और गौरव को प्राप्त करते हैं। सूत्र-४,५
मणिकी सर्व जाति के लिए जैसे वैडूर्य, सर्व तरह के खुशबूदार द्रव्य के लिए जैसे चन्दन और रत्न में जैसे वज्र होता है तथा- सर्व उत्तम पुरुषों में जैसे अरिहंत परमात्मा और जगत के सर्व स्त्री समुदाय में जैसे तीर्थंकरों की माता होती है वैसे आराधना के लिए इस संथारा की आराधना, सुविहित आत्मा के लिए श्रेष्ठतर है। सूत्र-६
और वंश में जैसे श्री जिनेश्वर देव का वंश, सर्व कुल में जैसे श्रावककुल, गति के लिए जैसे सिद्धिगति, सर्व तरह के सुख में जैसे मुक्ति का सुख, तथासूत्र -७
सर्व धर्म में जैसे श्री जिनकथित अहिंसाधर्म, लोकवचन में जैसे साधु पुरुष के वचन, इतर सर्व तरह की शुद्धि के लिए जैसे सम्यक्त्व रूप आत्मगुण की शुद्धि, वैसे श्री जिनकथित अन्तिमकाल की आराधना में यह आराधना जरूरी है। सूत्र-८
समाधिमरण रूप यह आराधना सच ही में कल्याणकर है । अभ्युदय उन्नति का परमहेतु है । इसलिए ऐसी आराधना तीन भुवन में देवताओं को भी दुर्लभ है । देवलोक के इन्द्र भी समाधिपूर्वक के पंड़ित मरण की एक मन से अभिलाषा रखते हैं। सूत्र-९
विनेय ! श्री जिनकथित पंडित मरण तूने पाया । इसलिए निःशंक कर्म मल्ल को हणकर उस सिद्धि की प्राप्ति रूप जयपताका पाई। सूत्र-१०
सर्व तरह के ध्यान में जैसे परमशुक्लध्यान, मत्यादि ज्ञान में केवलज्ञान और सर्व तरह के चारित्र में जैसे कषाय आदि के उपशम से प्राप्त यथाख्यात चारित्र क्रमशः मोक्ष का कारण बनता है। मुनि दीपरत्नसागर कृत् “(संस्तारक)” आगम सूत्र-हिन्दी अनुवाद”
Page 5

Translation AI Generated

## Āgama Sūtra 29, Payannā Sūtra-6, 'Sanstāraka'
[29] Sanstāraka Payannā Sūtra-6 - Hindi Translation
Sūtra-1
Saluting the Supreme Lord Mahāvīra, the Śramaṇa Bhagavān, the Kevala Jnānī, who is like a bull among the common Kevala Jnānīs, and the Lord of Gods, Śrī Jineśvara Deva; I speak of the tradition obtained by accepting the Santhāra, which is the worship of the final time. Sūtra-2
This worship, as spoken by Śrī Jina, is in the form of the worship of the Dharma of conduct. Well-behaved men desire this final worship, because it is the acceptance of the flag of all their worship throughout their lives. Sūtra-3
Just as poor men find joy in wealth, grain, etc., and then strong men take pride in winning the victory flag, and from its lack they experience disgrace and sorrow, so well-behaved men find joy and pride in this worship. Sūtra-4,5
Just as vaidūrya is for all kinds of gems, sandalwood is for all kinds of fragrant substances, and vajra is for all kinds of jewels, and just as the Arihant Paramātma is for all the best men, and the mother of the Tīrthankaras is for all the women of the world, so this worship of Santhāra is superior for the well-behaved soul. Sūtra-6
And just as the lineage of Śrī Jineśvara Deva is for the lineage, the Śrāvakakula is for all the families, the Siddhi Gati is for the movement, the liberation is for all kinds of happiness, and Sūtra-7
just as the Śrī Jina-spoken Ahiṃsā Dharma is for all the Dharma, the words of the virtuous man are for the words of the people, and the purity of the Ātmaguṇa in the form of Samyaktva is for all kinds of purity, so this worship is essential in the Śrī Jina-spoken worship of the final time. Sūtra-8
This worship in the form of Samadhi-Mṛtyu is truly auspicious. It is the ultimate cause of progress and advancement. Therefore, such worship is rare even for the gods in the three worlds. Even the Indra of the heavenly world desires the death of a learned man with Samadhi with one mind. Sūtra-9
O obedient one! You have obtained the Śrī Jina-spoken death of a learned man. Therefore, without any doubt, you have obtained the victory flag in the form of the attainment of that Siddhi by defeating the Karma-Malla. Sūtra-10
Just as the Paramśukladhyāna is for all kinds of meditation, Kevala Jnāna is for knowledge like Matyādi Jnāna, and the Yathākhyāta Chāritra obtained from the suppression of Kṣaya, etc., is the cause of liberation in all kinds of Chāritra. Muni Dīparatnasāgara Kṛt “(Sanstāraka)” Āgama Sūtra-Hindi Translation”
Page 5