________________
( ૧૧ ) (7) The contents of the Hathigumphā and other old Brahmi inscriptions clearly prove that Jainism. was the religious faith of king Khārvela, and other excavators of the caves on the Kumāri Hill.
રાજા ખારવેલ અને કુમારીની ટેકરી ઉપરની ગુફાએના અન્ય નિર્માતાઓને ધર્મ જૈન ધર્મ હતો એમ હાથીગુફાના લેખ અને બીજા પ્રાચીન બ્રાહ્મી લેખેની હકીકતથી સ્પષ્ટ રીતે સિદ્ધ થાય છે.
("s Old Brāhmi Ins. " P. 260 By B. Barua. ) (8) The Hathigumpha inscription goes to prove that Jainism had become the State religion of Ralinga even long before the reign of Khārvela. - હાથીગુફાને લેખ એમ સાબિત કરે છે કે ખારવેલના રાજ્યની અગાઉ ઘણા વખત પહેલાં જેનધર્મ એ કલિંગને રાજ્ય ધમ થયેલ હતું.
(" Old B. Ins." P. 260 By B. Barua ) (9) That king Khārvela professed Jainism in com. mon with his queens, sons, brothers, relative and royal servants. One cannot mistake that somehow or other the affection and honour, of the royal family, as well as, of the people of Kalinga, became bound up with that Jain-throne.
(“Old. B. Ins.” P. 260 by B. Barua)
Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat
www.umaragyanbhandar.com
