________________
जूनागढमां खडक उपरनो रुद्रदामननो शिलालेख
अक्षरान्तर
.... તથા સુર [ મ ] [ ક્ષત્રા ] નાં પ્રથ [ મ ] ... ... ૨ ... ... ... વાનર ક [ પ ] ત્રએ રાજ્ઞ. ક્ષ [ત્રા ] ચ સ્વામિ નામ [ ગૌ ]=ચ રાજ્ઞો મ [ હા ]... ... ...
... ... ... [૨] ત્રશુરા વિશે પંજમે ૨ [ ટુ 1 રિનારે દેવીપુરના+ાય [ H] રા [ H] લે .. . .
. . થ૬ [૩] રમિયે .. .. વ િ[ જ્ઞા ] નાં ... .. નાં .. ... નરામર| [ ] ...
ભાષાન્તર ... ... .. .. તથા ... સુરગણું ... ક્ષત્રમાં પ્રથમ ... ... ... ચાણનના પૌત્ર, નૃપ ક્ષત્રપ સ્વામિ જયદામના પૌત્ર, નૃપ મહાક્ષત્રપ ... ... નૃપ મ [ હાક્ષત્રપ ] ... ... ..... (ના રાજ્યમાં ) વર્ષ ... ... ચૈત્ર, શુદિ પાંચમ (૫) ને દિને અહીં ગિરિનગરમાં, દે, અસુર, નાગે, ય, અને રાક્ષસે . .. .. પુર (?) .. ..કેવલિનોનું જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરેલ ... ... ... ... જરા અને મરણ ... ••• ...
સ્વામિ રુદ્રાસિંહ બીજાને શિલાલેખ
શક સંવત્ ૨૨૮ ૧. શુ. ૭=૩૦૬ ઈ. સ. * જીવરામનના પુત્ર રુદ્રસિંહ બીજાને સંવત્ ૨૨૮ ને શિલાલેખ જૂનાગઢના મ્યુઝીયમમાં પડેલે છે. તે તદન પૂર્ણ અને ચેખો છે. તિથિ અંક તથા અક્ષરમાં આપેલી છે.
अक्षरान्तर १ सिद्धं राजः क्षत्रपस्य जीवदामपुत्रस्य ૨ ૪ [ ] સિંહસ્થ વર્કરાત ગદા३ विंशोत्तरे २२८ वैशाखशुद्धसप्तम्यां
ભાષાન્તર રાજ ક્ષત્રપ જીવદામના દીકરા રુદ્રસિંહના ર૨૮ મા વર્ષમાં વૈશાખ સુ. સાતમે.
* વે. મ્યુ. રીપોર્ટ ૧૯૧૯-૨૦ પા. ૭ ડી. બી, દીલકર
Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat
www.umaragyanbhandar.com
