________________
Shree Atma Siddhi Shastra | 99
૩. સમાધાન - સદ્ગુરુ ઉવાચ Samaadhaan - Sadguru Uvaach
The Guru's Resolution
(કર્મનું કર્તાપણું આત્માને જે પ્રકારે છે તે પ્રકારે સદ્ગુરુ સમાધાન કરે છે:-)
Karmanun kartaapanun aatmaane je prakaare chhe
te prakaare sadguru samaadhaan kare chhe:The True Guru affirms the way in which the soul is the author of karma:
હોય ન ચેતન પ્રેરણા, કોણ ગ્રહે તો કર્મ ? જડસ્વભાવ નહિ પ્રેરણા, જુઓ વિચારી ધર્મ. ૭૪
Hoy na chetan preranaa, kon grahe to karma? Jadsvabhaav nahi preranaa, juo vichaaree dharma.
If the atma does not inspire, to whom do karma accrue?
Lifeless matter by its nature cannot inspire - just consider these characteristics. (74)
જો ચેતન કરતું નથી, નથી થતાં તો કર્મ; તેથી સહજ સ્વભાવ નહિ, તેમજ નહિ જીવધર્મ. ૭૫
Jo chetan kartun nathee, nathee thataan to karma; Tethee sahaj svabhaav nahi, temaj nahi jeevdharma.
If the atma does not actively author them, then karma do not arise. Thus it is neither atma's characteristic to author karma, nor is it its innate
nature to bind karma. (75)
