________________
Shree Atma Siddhi Shastra | 101
૪. શંકા - શિષ્ય ઉવાચ
Shankaa – Shishya Uvaach The Disciple's Statement of the Fourth Doubt
(તે કર્મનું ભોક્તાપણું જીવને નહીં હોય, એમ શિષ્ય કહે છે:-). Te karmanun bhoktaapanun jeevne naheen hoy, em shishya kahe chhe:
The disciple states that the soul will not endure the karma bound:
જીવ કર્મ કર્તા કહો, પણ ભોક્તા નહિ સોય; શું સમજે જડ કર્મ કે, ફળ પરિણામી હોય ? ૭૯
Jeev karma kartaa kaho, pan bhoktaa nahi soy; Shun samaje jad karma ke, fal parinaamee hoy?
Granted that the atma is the author of its karma,
but it cannot be that it has to experience their fruits. How can lifeless karma be consciously effective as a giver of fruit? (79)
ફળદાતા ઈશ્વર ગણ્ય, ભોક્તાપણું સધાય;
એમ કહ્યું ઈશ્વરતણું, ઈશ્વરપણું જ જાય. ૮૦ Faldaataa ishvar ganye, bhoktaapanun sadhaay;
Em kahyo ishvartanun, ishvarpanun ja jaay.
If we consider God to be the giver of fruits,
we can accept that the soul experiences them, But if we say that about God, then his godliness is lost.
