Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
(602)
The great sage, with his keen insight, cannot even compare the subtle karmic particles to a speck of dust in the eye. Therefore, he strives with all his being to eliminate even the minutest karmic particle from all the realms of the soul, and attains the state of complete detachment (Vitaraga). But now, even the slightest trace of karmic attachment has completely vanished, Vitaraga has been attained, the fatal (Ghatik) has been destroyed, so the only purpose here is the destruction of the karmic bondage (Bhogagrahi karma). The body that this supreme yogi is currently inhabiting is only for the purpose of destroying the karmic residue (Prarabdha karma) that he is destined to experience in this final body, which is characterized by name, lineage, and lifespan. Therefore, the acts of begging, etc., that he performs for the sustenance of this body, are also done for the destruction of the karmic bondage. Thus, in the past, the destruction of the karmic bondage (Sampraayik karmakshaya) was the result of the actions of begging, etc., and here, the destruction of the karmic bondage (Bhogagrahi karmakshaya) is the result. Thus, the difference in the cause reveals the difference in the effect.
The implication here is that the Vitaraga, the supreme sage, who has completely destroyed all karmic attachments, continues to exist in this final body until the end of its lifespan, and by doing so, he pays off the remaining karmic debt and sheds the body, even though he is already liberated. Thus, the wise man, who is liberated from the body, continues to exist in the body, but experiences the state of complete liberation (Jivanmukta) - a state beyond the body. He lives in the world, but is free from the body. Such a liberated soul, who is endowed with the state of liberation (Videha), walks the earth, showering the world with the rain of supreme truth (Paramarth), enlightening the noble souls, and performing the greatest service to humanity. Such a pure soul, like a wish-fulfilling tree (Kalpavruksha), is worshipped by the blessed souls. For example:
"Ajitvirya Jin, wandering... mind, a lotus in the sky, beyond the body... future... mobile, a tree of virtue... mind, serves, blessed, blessed is he... future - Shri Devchandraji."
"Even though he has a body, his state is beyond the body; to the feet of such a wise man, countless salutations." - Shrimad Rajchandraji's Shri Atmasiddhi.
"By the application of this principle, the great soul becomes fulfilled, just as the gem merchant becomes fulfilled by the application of his principle. Similarly, the great sage becomes fulfilled by the application of the principle of renunciation." - Annishe - By the application of this principle, by the application of the principle of the gem, the great soul here in the world, just as the gem merchant becomes fulfilled, just as the gem merchant becomes fulfilled; similarly, this, the great sage, by the application of the principle of renunciation, the great sage, becomes fulfilled.